雅各書 5:2 - 南京官話《新約全書》

² 你積的財帛自己傷損了、你藏的衣服、自己蛀壞了。

更多版本

當代譯本

² 你們的財物朽壞了，衣服也被蟲蛀了。

新譯本

² 你們的財物朽壞了，你們的衣服給蛀了，

中文標準譯本

² 你們的財富腐爛了；你們的衣服被蟲蛀了；

新標點和合本 上帝版

² 你們的財物壞了，衣服也被蟲子咬了。

新標點和合本 神版

² 你們的財物壞了，衣服也被蟲子咬了。

和合本修訂版

² 你們的財物腐爛了，你們的衣服被蟲子蛀了。

雅各書 5:2 交叉參考

路加福音 12:33

應該變賣所有的東西、周濟人家、預備常新的袋、和在天上用不盡的財貨、那個地方、盜賊不能到的、蛀蟲不能壞的、

雅各書 2:2

假如有人帶着金戒指、穿着好衣服、走進你們的會堂、也有個窮人、穿着破衣服、一起進來、

彼得前書 1:4

得着不破壞、不玷污、不消滅的基業、上帝替我們預備在天上的。