27 不肯背負十字架、跟從我的、也不能做我的學生。
27 凡不背起自己的十字架跟從我的,都不能作我的門徒。
27 無論誰,不背著自己的十字架,跟隨我走,不能作我的門徒。
27 凡不背著自己的十字架跟隨我的,也不能作我的門徒。
27 凡是不背著自己的十字架來跟從我的,也不能做我的門徒。
27 凡不背着自己十字架跟從我的,也不能作我的門徒。
不肯背負十字架跟從我的、也不可做我的學生、
但是內裏沒有根本、不過是暫且而已、到後來為道碰着患難追趕的事、就厭棄了。
耶穌看着他、就有憐愛的意思、因說道、你還少一件、你去買你所有的東西、周濟窮人、就必定有財在天上、你併且來背着十字架跟從我。
有古利奈人名叫西門的、就是亞力山大 魯孚的父親、從田裏來、經過那地方、眾人硬叫他背着耶穌的十字架。
你們當中、那個建造更樓、不先坐着算計銀錢能夠完結事體不能。
耶穌背了十字架出來、到一個地方、名叫骷髏處、照希百來的話、說道、各各他、
叫學生們堅心、勸他常信耶穌、又說、我們要進上帝的國、必定經過多多的災難。
為着這個事、我吃了苦、也不覺得害臊、我原曉得所信的主、能夠保護我所托付他的靈魂、直到那審判的日子。
但凡宗基督 耶穌用心恭敬上帝的人、必定被人攆逐。