加拉太書 6:8 - 南京官話《新約全書》

⁸ 種子若是個邪欲、收成自然也是邪欲、畢竟要敗壞的、種子若是個聖神、收成自然也是聖神、便得長存了。

更多版本

當代譯本

⁸ 順從本性撒種的，必從本性收取敗壞的惡果；順從聖靈撒種的，必從聖靈收取永生。

新譯本

⁸ 順著自己的肉體撒種的，必定從肉體收取敗壞；順著聖靈撒種的，必定從聖靈收取永生。

中文標準譯本

⁸ 因為順著自己肉體撒種的，就會從肉體收衰朽；順著聖靈撒種的，就會從聖靈收永恆的生命。

新標點和合本 上帝版

⁸ 順着情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

新標點和合本 神版

⁸ 順着情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

和合本修訂版

⁸ 順著肉體撒種的，必從肉體收敗壞；順著聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

加拉太書 6:8 交叉參考

馬太福音 19:29

但凡因為我的名兒離了房屋、兄弟、姊妹、父母、妻子、田地的人、必定得着一百倍的賞賜、和永遠的生命、

馬太福音 25:46

這些人將受永遠的刑罰、義人得着永遠的生命。

路加福音 18:30

在今世必定得着兩倍的好處、在來世必定得着永遠的生命。

約翰福音 4:14

但喝了我所給的水、永遠不渴、我所給的水、必定在他當中做個源頭、常常流通到永遠的生命喲。

約翰福音 4:36

割穀的人得着工錢積聚穀子到永遠的生命、使撒種的、割穀的、一同快樂喲。

約翰福音 6:27

不要為着容易壞的糧勞苦應該為着永生的糧勞苦、就是人子要給你們的、因為天父上帝、打個印做憑據、命他來的喲。

羅馬書 13:14

不要留心私欲、任着所喜歡的做去、須要佩服學習我主耶穌 基督的道理。

羅馬書 6:13

也不要縱你的四肢、去做不義的器具、犯了罪過、定要學那復活的樣兒、將身子獻給上帝、把四肢當做有義的器具、服事上帝。

羅馬書 6:23

作惡的人、該得的工價、就是死亡、上帝恩典所賞賜我的、就是長生、總要靠我主耶穌   基督、才能夠得着。

羅馬書 8:11

叫耶穌   基督復活的、就是上帝、倘上帝的神在你心裏、這上帝必定用他的神開導你的心、叫你這死亡的身體復活了。

羅馬書 8:13

從私欲總是死的、靠聖神銷滅我身的情欲、便能活的。

羅馬書 8:6

體貼那私欲的人、總是個死、體貼那聖神的人、便能活而且安、

哥林多前書 15:42

復活的道理也是這樣、人的身子栽種的便能朽壞、復活的不能朽壞、

加拉太書 6:7

不要哄騙自己、上帝是瞞不得的、因為所收的、必定要看所種的、

提摩太前書 1:16

但耶穌   基督要表明他的忍耐、先憐憫我、叫後來那信主指望長生的人拿我做榜樣。

提多書 3:7

叫我依着他的恩典、便好稱義、得做繼嗣的兒子、就可指望永遠的生命了。

雅各書 3:18

行事和平的、下的種自然也和平了、將來必定結個善果。

彼得後書 2:12

禽獸不曉得什麼、被人拿住就殺了、假冒先生的人、好比禽獸一樣、凡他不知道的便要毀謗、所以必定受惡報、落到地獄裏去的。

彼得後書 2:19

能夠勝過我的人、叫我做他的奴才、那假冒的先生跟從惡事、就是做惡事的奴才、反把自由自在的福氣應許學生們。

猶大書 1:21

你們只管一心敬愛上帝、指望我主耶穌 基督的慈愛、使你們得着長生。

啟示錄 22:11

不義的人、到底是不義的、腌臢的人、到底是腌臢的、有義的人、到底是有義的、清潔的人、到底是清潔的。