加拉太書 6:7 - 南京官話《新約全書》

⁷ 不要哄騙自己、上帝是瞞不得的、因為所收的、必定要看所種的、

更多版本

當代譯本

⁷ 不要自欺，上帝是輕慢不得的。人種什麼收什麼。

新譯本

⁷ 不要自欺，　神是不可輕慢的。人種的是甚麼，收的也是甚麼：

中文標準譯本

⁷ 你們不要被迷惑了！神是輕慢不得的。要知道，一個人種什麼，就收什麼。

新標點和合本 上帝版

⁷ 不要自欺，上帝是輕慢不得的。人種的是甚麼，收的也是甚麼。

新標點和合本 神版

⁷ 不要自欺，神是輕慢不得的。人種的是甚麼，收的也是甚麼。

和合本修訂版

⁷ 不要自欺；上帝是輕慢不得的，因為人種的是甚麼，收的也是甚麼。

加拉太書 6:7 交叉參考

路加福音 16:25

亞伯拉罕道、我的子孫呵、你應該想想、生前受多少的福、拉撒路受多少的苦、現在他得了安慰、你反吃了苦惱。

路加福音 21:8

耶穌道、你們謹防、不要被人哄騙、將來有許多人、假冒我的名來、口稱我是基督、時候近了、你們不要從他。

哥林多前書 15:33

總不要自己欺心、若和壞人相與、就要喪我的德行。

哥林多前書 3:18

總不要自家哄騙、倘有人粧出智的樣兒在這世上、就寧可想自己不智、倒可以做智的。

哥林多前書 6:9

難道不曉得不義的人總不能得着上帝的國嗎、不要自家哄騙、那淫亂的、拜偶像的、行姦的、做孌童的、親近頑童的、

哥林多後書 9:6

我曾說道、少耕種、少收成、多耕種、多收成。

加拉太書 6:3

倘自己本沒有什麼、偏想是有的、這就是哄騙自家了。

以弗所書 5:6

所以不要被那虛浮的話誘惑了、為着這個緣故上帝最惱那不信的人。

帖撒羅尼迦後書 2:3

總不可被人哄騙、基督還沒有到、必定有背教失信的事、同那應當落地獄的壞人、在前出來。

雅各書 1:22

不但是聽道理就罷了、務必要着實去做、不好自己欺心。

雅各書 1:26

有人自己說是恭敬上帝、若不勒住他的舌頭、就迷了自己的心、那恭敬便沒有用處。

約翰一書 1:8

倘我們說沒有罪過、便是自己欺心、失去真理、

約翰一書 3:7

小學生們、不要被人哄騙、行義的人就是義、像主的樣兒咯。

猶大書 1:18

末世必定有人嘲笑我們的道理、自己卻狗着私慾、