加拉太書 6:9 - 南京官話《新約全書》

⁹ 做好事不可懶惰、力量不半途而廢、時候一到、便好收成了。

更多版本

當代譯本

⁹ 我們行善不可灰心氣餒，因為到時候必有收穫。

新譯本

⁹ 我們行善，不要覺得厭煩；如果不鬆懈，到了適當的時候，就有收成。

中文標準譯本

⁹ 我們行美善的事不要喪膽；如果不放棄，到了所定的時候就會有收穫。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。

新標點和合本 神版

⁹ 我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。

和合本修訂版

⁹ 我們行善不可喪志，因為若不灰心，到了適當的時候就有收成。

加拉太書 6:9 交叉參考

馬太福音 10:22

你們為着我的名兒、將被眾人惱恨一味的忍耐至終不變、就可以得救了。

馬太福音 24:13

惟有一味忍耐、到死不變的人、可以得救。

馬太福音 25:17

領二千銀子的、也賺了二千、

馬太福音 9:19

耶穌起來跟着他、學生們也一塊兒去了。

馬可福音 3:3

耶穌吩咐那手枯的人起來、站在當中。

路加福音 18:1

耶穌說、人應該祈禱不可懈怠、

羅馬書 2:7

有素常做好的人、要求那尊貴榮耀、不壞的福氣、就把永生報他、

哥林多前書 15:58

我的好朋友呵、務要貞正固守、不要搖動、常常辦主的事、原曉得宗主的人、總沒有白勞苦的咯。

哥林多後書 4:1

我們沾主的恩典、受了這個職分、所以不懦弱、

哥林多後書 4:16

所以我不懦弱、外面的身子雖然毀壞、裏面的心卻日日新鮮的。

哥林多後書 9:6

我曾說道、少耕種、少收成、多耕種、多收成。

以弗所書 3:13

我保羅為着你們異邦人受了許多患難、實在是你們的風光、所以請你們不要懦弱呵。

帖撒羅尼迦後書 3:13

兄弟呵、應當做好事、不可懶惰咯。

希伯來書 12:3

人家強橫待他、他只是忍耐、你們應當想想、不可滅了志氣、喪了膽子。

希伯來書 12:5

你不記得上帝勸教你們、好像兒子似的、說道、兒子呵、主責備你、是不好藐視的、主打打你、是不要喪膽的。

希伯來書 3:14

倘我們打定主意、把持堅固、始終都是一樣、就得着基督所賞賜的福氣了。

希伯來書 3:6

然而基督做了兒子、管理他的家事、我們若打定主意、懽喜指望他、心裏至終堅固、便好做他的家人了。

雅各書 5:7

兄弟們應當耐着性子、等主降臨、好比土地生產好穀、耕田的人、總要耐着性子等候、指望秋霖春雨下來就好了。

彼得前書 2:15

你們應該行善、使那不曉得道理的人、沒有話兒回答、這就是上帝所吩咐的。

彼得前書 3:17

倘上帝的旨意、要叫你們為善落難、那就比為惡受苦的好得多。

彼得前書 4:19

假如上帝的旨意要叫你們受苦、你們只管為善、那創造萬物的主說的話、必定行的、你應該將靈魂托付他咯。

啟示錄 2:17

聖神指點眾會的話、應該拿耳朵來聽、倘有人能夠勝過仇敵的、我將把所藏的嗎嗱、賞給他吃、又賜他白玉、上面刻着新名、單是得着的人、能夠認得出除此以外、就沒有人認得出了。

啟示錄 2:3

你們為我的名兒、能夠含忍受苦、並不疲倦、

啟示錄 2:7

聖神指點眾會的話、應該拿耳朵來聽、倘有人能夠勝過仇敵的、我將把上帝樂園裏生命的果子、賞給他吃咯。○