馬太福音 4:8 - 北京官話譯本

⁸ 魔鬼又領他上最高的山、將天下的萬國和萬國的榮華、指給他看、

更多版本

當代譯本

⁸ 魔鬼再帶耶穌到一座極高的山上，把世上萬國及其榮華展示給祂看，

四福音書 – 共同譯本

⁸ 魔鬼又帶他上一座很高的山，把世上所有的國家和它們的榮華指給他看，

新譯本

⁸ 最後，魔鬼帶耶穌上了一座極高的山，把世界各國和各國的榮華都指給他看。

中文標準譯本

⁸ 接著，魔鬼帶耶穌上了一座很高的山，給他看世界萬國和萬國的榮耀，

新標點和合本 上帝版

⁸ 魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看，

新標點和合本 神版

⁸ 魔鬼又帶他上了一座最高的山，將世上的萬國與萬國的榮華都指給他看，

馬太福音 4:8 交叉參考

以斯帖記 1:4

將他國中的富貴榮華給他們看了許多日、共一百八十日。

以斯帖記 5:11

哈曼將他的富厚的榮耀兒女眾多和王抬舉他超乎一切臣僕牧伯之上都述說給他們聽。

但以理書 4:30

立刻這話就應驗在尼布甲尼撒身上、被驅逐離開人、吃草如牛、受天降的露水溼漚、頭髮長長、猶如鷹毛、指甲長長、猶如雀爪。

民數記 23:3

巴蘭對巴勒說、你站在你所獻的燔祭旁邊、我且往前去、或者主臨到我前主指示我甚麼、我必告訴你、於是巴蘭上了高邱。

馬太福音 16:26

人若得盡天下的財利、喪掉生命、有甚麽益處、人能拏甚麽換生命呢。

馬太福音 4:5

魔鬼就領耶穌到了聖京、呌他站在殿頂上、

約翰福音 5:20

父愛子將自己所作的一切事指給他看、還要指給他比這更大的事看、呌你們希奇。

彼得前書 1:24

如經上說、世人如草、世人的榮耀、如同草花、草必枯乾、花必彫謝。

啟示錄 11:15

第七天使吹角、天上就有許多的大聲音說、世上諸國、都歸於我主、並歸於他所立的基督、他必執掌大權、世世無有窮盡。