出埃及記 7:3 - 北京官話譯本

³ 我必使法老的心剛硬、我要在伊及國多行奇事異能。

更多版本

當代譯本

³ 可是，我要使法老的心剛硬，雖然我在埃及行許多神蹟奇事，

新譯本

³ 我要使法老心硬，我也要在埃及地加增我的神蹟奇事。

中文標準譯本

³ 然而，我要使法老硬著心，也要在埃及地使我的神蹟和奇事增多。

新標點和合本 上帝版

³ 我要使法老的心剛硬，也要在埃及地多行神蹟奇事。

新標點和合本 神版

³ 我要使法老的心剛硬，也要在埃及地多行神蹟奇事。

和合本修訂版

³ 我要使法老的心固執，我也要在埃及地多行神蹟奇事。

出埃及記 7:3 交叉參考

尼希米記 9:10

你知道法老和他的臣僕、並他國中的眾民狂傲、欺凌我們列祖、你顯奇事異能責罰他們、播揚你的名、猶如今日。

詩篇 135:9

在伊及國中施展異能奇事、懲法老和法老的羣臣。

詩篇 78:12

天主在伊及國、在鎖安地、在他們列祖面前施行奇跡。

出埃及記 11:10

摩西   亞倫在法老面前行了這一切奇事、只是主呌法老心裏剛硬、終不肯釋放以色列人出他的國。

出埃及記 11:9

主對摩西說、法老必不聽信你們、這樣、我必在伊及地多行奇事。

出埃及記 14:4

我要呌法老心裏剛硬、追趕以色列人、我便因法老和他的全軍得榮耀、呌伊及人知道我是主。於是以色列人就這樣行。

出埃及記 3:20

我要伸手在伊及人中間、施行各樣的奇事、攻擊他們、然後他方釋放你們去。

出埃及記 4:21

主吩咐摩西說、你回到伊及當謹慎、必須將我交在你手裏的一切奇事行在法老面前、但我要呌他的心剛硬、不肯釋放以色列民。

出埃及記 4:29

摩西   亞倫就去招聚以色列的眾長老。

出埃及記 4:7

又說、再將手放在懷裏、就再將手放在懷裏、從懷裏撤出來、已經復原、與週身一樣。

出埃及記 7:13

法老心裏剛硬、不肯聽從他們、果然如主所言。

出埃及記 9:16

只因我要顯我的大能給你看、使我的名傳揚在普天下、所以到如今我還呌你存活。

箴言 21:1

王的心在主掌握、隨意開導、猶如隴溝的水一般。

以賽亞書 51:9

主的聖臂勃然興起施展大能、興起如在昔日、如在古時、從前摧折喇哈伯打傷龍的不是你麼。

彌迦書 7:15

我使你得再見奇跡、如你出伊及時一樣。

約翰福音 4:48

耶穌對他說、若不看見奇事異能、你們就不信。

使徒行傳 2:22

以色列人、請聽我的話、天主藉著拏撒勒人耶穌、在你們中間施行異能奇事妙蹟、是你們所知道的。

使徒行傳 7:36

他領百姓出來、在伊及地、在紅海、在曠野、四十年常行異蹟奇事。

羅馬書 15:19

從耶路撒冷周流到以利哩古、遍傳基督的福音。

羅馬書 9:18

看來天主要憐憫誰、誰就得著憐憫、要呌誰心中剛硬、誰就心中剛硬。

申命記 4:34

曾有何神、來用試探、異能、奇事、爭戰、大力、大威、和可怕的大事、從那民中將這民領出來呢。這都是你天主耶和華為你們在伊及在你們眼前所行的事。

申命記 7:19

追念你天主耶和華領你出伊及時你親眼所見的他所用的大試探異能、所行的奇事、所用的大力大威、你天主耶和華也必這樣待你所懼怕的列國。