出埃及記 7:3 - 新標點和合本 神版

³ 我要使法老的心剛硬，也要在埃及地多行神蹟奇事。

更多版本

當代譯本

³ 可是，我要使法老的心剛硬，雖然我在埃及行許多神蹟奇事，

新譯本

³ 我要使法老心硬，我也要在埃及地加增我的神蹟奇事。

中文標準譯本

³ 然而，我要使法老硬著心，也要在埃及地使我的神蹟和奇事增多。

新標點和合本 上帝版

³ 我要使法老的心剛硬，也要在埃及地多行神蹟奇事。

和合本修訂版

³ 我要使法老的心固執，我也要在埃及地多行神蹟奇事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 但我要使國王的心剛硬，無論我對埃及行多少神蹟奇事，他還是不聽你們的話。

出埃及記 7:3 交叉參考

尼希米記 9:10

就施行神蹟奇事在法老和他一切臣僕，並他國中的眾民身上。你也得了名聲，正如今日一樣，因為你知道他們向我們列祖行事狂傲。

詩篇 135:9

埃及啊，他施行神蹟奇事， 在你當中，在法老和他一切臣僕身上。

詩篇 78:12

他在埃及地，在瑣安田， 在他們祖宗的眼前施行奇事。

出埃及記 11:10

摩西、亞倫在法老面前行了這一切奇事；耶和華使法老的心剛硬，不容以色列人出離他的地。

出埃及記 11:9

耶和華對摩西說：「法老必不聽你們，使我的奇事在埃及地多起來。」

出埃及記 14:4

我要使法老的心剛硬，他要追趕他們，我便在法老和他全軍身上得榮耀；埃及人就知道我是耶和華。」於是以色列人這樣行了。

出埃及記 3:20

我必伸手在埃及中間施行我一切的奇事，攻擊那地，然後他才容你們去。

出埃及記 4:21

耶和華對摩西說：「你回到埃及的時候，要留意將我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心剛硬，他必不容百姓去。

出埃及記 4:29

摩西、亞倫就去招聚以色列的眾長老。

出埃及記 4:7

耶和華說：「再把手放在懷裏。」他就再把手放在懷裏，及至從懷裏抽出來，不料，手已經復原，與周身的肉一樣；

出埃及記 7:13

法老心裏剛硬，不肯聽從摩西、亞倫，正如耶和華所說的。

出埃及記 9:16

其實，我叫你存立，是特要向你顯我的大能，並要使我的名傳遍天下。

箴言 21:1

王的心在耶和華手中， 好像隴溝的水隨意流轉。

以賽亞書 51:9

耶和華的膀臂啊，興起！興起！ 以能力為衣穿上， 像古時的年日、上古的世代興起一樣。 從前砍碎拉哈伯、 刺透大魚的，不是你嗎？

彌迦書 7:15

耶和華說： 我要把奇事顯給他們看， 好像出埃及地的時候一樣。

約翰福音 4:48

耶穌就對他說：「若不看見神蹟奇事，你們總是不信。」

使徒行傳 2:22

「以色列人哪，請聽我的話：神藉着拿撒勒人耶穌在你們中間施行異能、奇事、神蹟，將他證明出來，這是你們自己知道的。

使徒行傳 7:36

這人領百姓出來，在埃及，在紅海，在曠野，四十年間行了奇事神蹟。

羅馬書 15:19

甚至我從耶路撒冷，直轉到以利哩古，到處傳了基督的福音。

羅馬書 9:18

如此看來，神要憐憫誰就憐憫誰，要叫誰剛硬就叫誰剛硬。

申命記 4:34

神何曾從別的國中將一國的人民領出來，用試驗、神蹟、奇事、爭戰、大能的手，和伸出來的膀臂，並大可畏的事，像耶和華－你們的神在埃及，在你們眼前為你們所行的一切事呢？

申命記 7:19

就是你親眼所看見的大試驗、神蹟、奇事，和大能的手，並伸出來的膀臂，都是耶和華－你神領你出來所用的。耶和華－你神必照樣待你所懼怕的一切人民。