以賽亞書 7:5 - 北京官話譯本

⁵ 亞蘭和以法蓮並哩馬利的兒子立謀傾害你、說、

更多版本

當代譯本

⁵ 亞蘭王和以法蓮及利瑪利的兒子陰謀毀滅他，

新譯本

⁵ 因為亞蘭、以法蓮和利瑪利的兒子，設惡謀要害你，說：

中文標準譯本

⁵ 儘管亞蘭王和以法蓮王利瑪利的兒子策劃惡事要害你，說：

新標點和合本 上帝版

⁵ 因為亞蘭和以法蓮，並利瑪利的兒子，設惡謀害你，

新標點和合本 神版

⁵ 因為亞蘭和以法蓮，並利瑪利的兒子，設惡謀害你，

和合本修訂版

⁵ 因為亞蘭、以法蓮，和利瑪利的兒子設惡謀要害你，說：

以賽亞書 7:5 交叉參考

詩篇 2:2

世上君王興起、侯伯會議、要抗逆主、抗逆主所立的受膏君、

以賽亞書 7:2

有人告訴大衛家說、亞蘭與以法蓮已經和約、王的心和他眾民的心都驚動、猶如林木被風吹動一般。

以賽亞書 7:6

我們要上去攻擊猶大、將城擾困攻破、在其中立大避業的兒子為王。

那鴻書 1:11

因為從你這尼尼微中出了一個邪謬謀士、設惡謀要攻擊主。

撒迦利亞書 1:15

要向現在安居的列國大大發怒、因我從前向猶大稍微發怒、他們卻加害過分。