以賽亞書 1:1 - 北京官話譯本

¹ 烏西亞、約担、亞哈斯、希西家、相繼作猶大王的時候、亞麼斯的兒子以賽亞得默示、論猶大和耶路撒冷、

更多版本

當代譯本

¹ 猶大王烏西雅、約坦、亞哈斯和希西迦執政期間，亞摩斯的兒子以賽亞看到了以下有關猶大和耶路撒冷的異象。

新譯本

¹ 在烏西雅、約坦、亞哈斯和希西家作猶大王的時候，亞摩斯的兒子以賽亞看見異象，是關於猶大和耶路撒冷的：

中文標準譯本

¹ 猶大王烏西雅、約坦、亞哈斯、希西加年間，亞摩斯的兒子以賽亞所見的異象，是關於猶大和耶路撒冷的：

新標點和合本 上帝版

¹ 當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王的時候，亞摩斯的兒子以賽亞得默示，論到猶大和耶路撒冷。

新標點和合本 神版

¹ 當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王的時候，亞摩斯的兒子以賽亞得默示，論到猶大和耶路撒冷。

以賽亞書 1:1 交叉參考

列王紀下 15:1

以色列王耶羅波安第二十七年、猶大王亞馬謝的兒子阿撒利亞作王。

列王紀下 15:13

猶大王鳥西亞第三十九年、雅庇的兒子沙龍作王、他在撒馬利亞作王一個月。

列王紀下 15:32

以色列王哩馬利的兒子比迦第二年、猶大王烏西亞的兒子約但作王。

列王紀下 15:7

阿撒利亞與他列祖同寢、葬在大衛城、在他列祖的墳地、他兒子約担接續他作王。

列王紀下 18:1

以色列王以拉的兒子何西第三年、猶大王亞哈斯的兒子希西家作王。

列王紀下 19:2

差遣家宰以利亞敬、繕寫舍伯那、和祭司中的長老、都披麻衣去見亞摩斯的兒子先知以賽亞。

歷代志下 26:1

猶大眾民、將烏西亞立了為王接續他父親亞馬謝、那時烏西亞年十六歲。

歷代志下 26:22

烏西亞其餘始末的事、都為亞麽斯的兒子以賽亞所記。

歷代志下 27:1

約担登基的時候、年二十五歲、他在耶路撒冷作王十六年、他的母名呌耶魯沙是撒督的女兒。

歷代志下 28:1

亞哈斯登基的時候年二十歲、在耶路撒冷作王十六年、不像他祖大衛、沒有行主所喜悅的事、

歷代志下 29:33

此外別的祭牲、有牛六百隻、綿羊三千隻。

詩篇 89:19

當初主在默示中、應許虔誠人說、我施佑助與英雄、我擡舉民中被選的。

以賽亞書 13:1

亞麼斯的兒子以賽亞得默示、說豫言論巴比倫。

以賽亞書 2:1

亞麼斯的兒子以賽亞得默示、論猶大和耶路撒冷。

以賽亞書 20:2

那時主曉諭亞麼斯的兒子以賽亞、說、你須解去你腰間的麻衣、脫掉你脚上的鞋。於是以賽亞就遵命、赤身光足而行。

以賽亞書 21:2

我得了關係重災的默示、行搶奪的必要搶奪、行毀滅的必要毀滅、以攔人阿、你們須要上來、馬玳人阿、你們須來圍困、主說、我使一切歎息止息。

以賽亞書 37:2

差遣冡宰以利亞敬繕寫舍伯那和祭司中的諸長老、都穿麻衣去見亞麼斯的兒子先知以賽亞。

以賽亞書 38:1

那時希西家患病、亞麼斯的兒子先知以賽亞來見他、對他說、主說你須留遺命與你家、因為你必要死、不能活了。

以賽亞書 40:9

與郇報好音的須登高山、與耶路撒冷報好音的須大聲宣揚、大聲宣揚、不要懼怕、須向猶大諸城宣告說、你們的天主已經臨到。

以賽亞書 6:1

烏西亞王崩的那年、我見上主坐在崇高的寶座、衣襟遮滿聖殿。

以賽亞書 7:1

烏西亞的孫子約担的兒子猶大王亞哈斯在位的時候、亞蘭王哩汛和哩馬利的兒子以色列王比迦來攻耶路撒冷、卻未能攻取。

耶利米書 23:16

萬有的主耶和華如此說、這些先知向你們說豫言、你們不要聽他們的話、他們誆哄你們信從虛浮、所說的默示、都是由著自己的心意揑造、並非出乎主口。

以西結書 1:1

第三十年四月初五日、我在記巴河邊被擄掠的人中、天忽然開了、我得見天主的異象。

何西阿書 1:1

猶大列王烏西亞   約担   亞哈斯   希西家年間、以色列王約阿施的兒子亞羅波安年間、別哩的兒子何西阿得主的默示。

阿摩司書 1:1

猶大王烏西亞、以色列王約阿施的兒子耶羅波安在位的時候、在地震二年前、提哥亞牧人中的亞麼斯得默示論以色列、其言記在下面。

阿摩司書 4:5

焚有酵餅為酬恩祭、報告自己所樂獻的禮物、以色列人阿、你們素來喜悅如此、這是上主耶和華說的。

彌迦書 1:1

猶大的約擔   亞哈斯   希西家諸王年間、摩哩沙人彌迦奉主的命說豫言、論撒馬利亞和耶路撒冷、說、

那鴻書 1:1

這是伊勒歌斯人那鴻論尼尼微的豫言書。

哈巴谷書 2:2

主對我說、將這默示書寫、明記在板上、使讀的人可以速讀。

民數記 12:6

主說、你們且聽我說、你們中間若有先知、是我耶和華藉像顯現與他看、或託夢與他說話。

民數記 24:16

得聞天主的言語、得知上主的妙義、得見全能主的異象、身體偃臥、眼目清明的人說、

民數記 24:4

得聞天主的言語、得見全能主的異象、身體偃臥、眼目清明的人說、

馬太福音 17:9

下山的時候、耶穌分付他們說、人子還沒有從死裏復活、你們不可將所看見的告訴人。

使徒行傳 10:17

彼得心裏正在猶疑、不知所看見的異象、是甚麽意思、哥尼流所差遣的人、已經尋到西門的家、站在門外。

使徒行傳 26:19

亞基帕王阿、我於是不敢違逆從天所得的默示。

哥林多後書 12:1

我自誇固然與我無益、如今要說主的顯現默示。

彼得後書 1:21

因為豫言從來沒有出乎人意的、都是天主所選的聖人被聖靈感動說出來的。