箴言 11:3 - 中文標準譯本

³ 正直人的純全，引導自己； 背信者的乖僻，毀滅自己。

更多版本

當代譯本

³ 正直人被誠實引導， 奸詐者被奸詐毀滅。

新譯本

³ 正直人的純正必引導他們自己， 奸詐人的奸惡卻毀滅自己。

新標點和合本 上帝版

³ 正直人的純正必引導自己； 奸詐人的乖僻必毀滅自己。

新標點和合本 神版

³ 正直人的純正必引導自己； 奸詐人的乖僻必毀滅自己。

和合本修訂版

³ 正直人的純正必引導自己； 奸詐人的邪惡必毀滅自己。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 正直人有誠實導引； 奸詐人因乖謬毀滅自己。

箴言 11:3 交叉參考

詩篇 25:21

願純全和正直守護我， 因為我等候你。

詩篇 26:1

耶和華啊，求你為我伸冤！ 因為我行在純全中； 我依靠耶和華，必不動搖。

箴言 11:5

純全人的公義修直自己的道路； 惡人必因自己的邪惡而仆倒。

箴言 13:6

公義守護行事純全的人， 邪惡卻必傾覆罪人。

箴言 19:3

人的愚妄傾覆自己的道路， 他的心卻對耶和華惱怒。

箴言 2:22

而惡人將從地上被剪除， 背信者將從地上被拔出。

箴言 21:7

惡人的暴行必拖垮自己， 因為他們拒絕實行公正。

箴言 22:12

耶和華的眼目守護知識， 他卻推翻背信者的話。

箴言 28:18

行事純全的，必得到拯救； 道路歪邪的，瞬間就仆倒。

傳道書 7:17

不要作惡過度，也不要作愚昧人；時候未到，何必尋死呢？

以賽亞書 1:28

但叛逆者和罪人必一同敗亡， 離棄耶和華的必將滅絕。

民數記 31:8

在這些被殺的人以外，他們還殺了米甸的王，就是埃維、利肯、蘇珥、戶珥、利巴五個米甸王，並且用刀殺了比珥的兒子巴蘭。

約翰福音 7:17

人如果願意遵行神的旨意，就會明白這教導究竟是從神而來的，還是我憑自己而講的。