撒母耳記下 22:25 - 中文標準譯本

²⁵ 所以耶和華照著我的公義， 照著我在他眼前的清潔回報我。

更多版本

當代譯本

²⁵ 耶和華按我的公義， 照我在祂面前的清白獎賞我。

新譯本

²⁵ 所以耶和華按著我的公義， 照著我在他眼前的清潔回報我。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 所以耶和華按我的公義， 按我在他眼前的清潔賞賜我。

新標點和合本 神版

²⁵ 所以耶和華按我的公義， 按我在他眼前的清潔賞賜我。

和合本修訂版

²⁵ 所以耶和華按我的公義， 在他眼前按我的清潔賞賜我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 所以他照著我的正直報答我， 因為他知道我清白。

撒母耳記下 22:25 交叉參考

撒母耳記下 22:21

耶和華照著我的公義恩待我， 照著我手中的清潔回報我；

列王紀上 3:6

所羅門說：「你以極大的慈愛對待你僕人我父親大衛，因他以真理、公義和一顆正直的心行走在你面前；你還持守這極大的慈愛對待他，賜給他一個兒子坐在他的寶座上，就像今日這樣。

箴言 11:31

看哪，義人在這地上尚且受報， 更何況惡人和罪人呢！

箴言 5:21

因為人的道路都在耶和華的眼前， 他度量人一切的路徑；

以賽亞書 3:10

你們要告訴義人，他們會一切平順， 因為他們必吃自己行為所結的果實。

哥林多後書 5:10

因為我們大家都必須站在基督的審判臺前，好使每個人都為自己藉著身體所做的，或善或惡，領受回報。

撒母耳記上 26:23

願耶和華按著各人的公義和信實回報他！因為耶和華今天把你交在了我手中，我卻不願意對耶和華的受膏者下手。