撒母耳記下 16:20 - 中文標準譯本

²⁰ 押沙龍對亞希多弗說：「你們給個建議，我們該怎麼做呢？」

更多版本

當代譯本

²⁰ 押沙龍問亞希多弗下一步應該怎麼辦。

新譯本

²⁰ 押沙龍對亞希多弗說：“你們出個主意，我們應該怎樣行才好？”

新標點和合本 上帝版

²⁰ 押沙龍對亞希多弗說：「你們出個主意，我們怎樣行才好？」

新標點和合本 神版

²⁰ 押沙龍對亞希多弗說：「你們出個主意，我們怎樣行才好？」

和合本修訂版

²⁰ 押沙龍對亞希多弗說：「你們出個主意，我們該怎麼做？」

撒母耳記下 16:20 交叉參考

撒母耳記下 15:12

押沙龍獻祭的時候，派人去把大衛的謀士基羅人亞希多弗從他的本城基羅請了來。於是謀反勢力強大起來，擁護押沙龍的民眾越來越多。

撒母耳記下 16:19

再者，我該服事誰呢？難道不該服事朋友的兒子嗎？我怎樣服事你父親，也會怎樣服事你。」

撒母耳記下 16:21

亞希多弗對押沙龍說：「你去與你父親所留下看守宮殿的妃嬪們同房，這樣全以色列都會聽到你被你父親憎惡，所有隨同你的人就更加堅強。」

詩篇 2:2

地上的君王們站出來，君主們一同商定， 敵對耶和華和他的受膏者，說：

出埃及記 1:10

來吧！讓我們精明地對付他們，免得他們增多，一旦戰爭發生，他們就會與我們的仇敵聯合，攻打我們，然後離開這地。」

箴言 21:30

任何智慧、聰慧和謀略， 都在耶和華面前站立不住。

以賽亞書 29:15

禍哉！那些向耶和華深深隱瞞計劃的人！ 他們所做的都在黑暗之中， 他們說：「誰會看見我們呢？ 誰會知道我們呢？」

以賽亞書 8:10

你們籌謀吧，也終必遭挫敗； 你們開口吧，也終必不成立！ 因為神與我們同在。

馬太福音 27:1

到了清晨，所有的祭司長和民間的長老商議對付耶穌，為要處死他。