詩篇 99:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他從雲柱中向他們說話； 他們服從他所頒賜的法律誡命。

更多版本

當代譯本

⁷ 祂在雲柱中向他們說話， 他們遵守祂賜下的法度和律例。

新譯本

⁷ 他從雲柱中對他們說話； 他們謹守耶和華賜給他們的法度和律例。

中文標準譯本

⁷ 他在雲柱中向他們說話； 他們持守了他賜下的法度和律例。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他在雲柱中對他們說話； 他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。

新標點和合本 神版

⁷ 他在雲柱中對他們說話； 他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。

和合本修訂版

⁷ 他在雲柱中向他們說話， 他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。

詩篇 99:7 交叉參考

詩篇 105:28

上帝使黑暗籠罩地面， 埃及人卻不聽從他的命令。

出埃及記 19:9

上主對摩西說：「我要在密雲中降臨，來找你，使我的子民聽到我和你的談話，從此都相信你。」 摩西把以色列人的話回覆了上主，

出埃及記 33:9

摩西進去後，雲柱就降下來，停在聖幕門口；上主就從雲裡向摩西說話。

出埃及記 40:16

這一切摩西都依照上主所吩咐的話做了。

箴言 28:9

你若不遵守法律，上帝必厭惡你的禱告。

民數記 12:5

上主在雲柱中降臨，站在聖幕門口，叫他們：「亞倫！美莉安！」他們兩人就站出來。

民數記 16:15

摩西非常生氣；他對上主說：「求你不要接受這些人的祭物。我沒有對不起他們；我連他們的一匹小驢都沒有取過。」

申命記 33:9

他們對你表現的忠心 勝過對自己的父母、兄弟，和兒女。 他們遵行了你的誡命， 堅守了你的約。

申命記 4:5

「我遵照上主—我的上帝的命令，把所有的法律規例都教導你們；你們在將要佔領的土地上必須遵守。

希伯來書 3:2

他忠心於選召他來工作的上帝，正像摩西忠心為上帝之家工作一樣。