詩篇 94:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 上主啊，你所管教、 你用法律教導的人多麼有福啊！

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華啊，蒙你管教並用律法訓誨的人有福了！

新譯本

¹² 耶和華啊！你所管教， 用律法教導的人，是有福的。

中文標準譯本

¹² 耶和華啊， 你所管教、用律法教導的人是蒙福的。

新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華啊，你所管教、 用律法所教訓的人是有福的！

新標點和合本 神版

¹² 耶和華啊，你所管教、 用律法所教訓的人是有福的！

和合本修訂版

¹² 耶和華啊，你所管教、 用律法教導的人有福了！

詩篇 94:12 交叉參考

約伯記 5:17

蒙上帝管教的人有福了； 全能者的譴責不可忽視。

詩篇 119:67

在你懲戒我以前，我常犯過錯， 但現在我遵守你的話。

詩篇 119:71

我所受的責罰於我有益， 因為它使我學習你的誡命。

彌迦書 6:9

敬畏上主是明智的。上主向城裡的群眾說：「聚集在城裡的群眾啊，你們聽吧！

哥林多前書 11:32

可是，我們受主的審判，是主在管教我們，使我們不至於跟世人同被定罪。

申命記 8:5

你們要記住，上主—你們的上帝管教你們，正像父親管教他的兒女。

啟示錄 3:19

對我所愛的人，我都責備管教。所以，你要熱心，要悔改。