詩篇 7:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 我要感謝上主的公義； 我要頌揚至高者的尊名。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 我要因耶和華公義而稱謝祂， 我要歌頌至高者耶和華的名。

新譯本

¹⁷ 我要照著耶和華的公義稱謝他， 歌頌至高者耶和華的名。

中文標準譯本

¹⁷ 我要照著耶和華的公義稱謝他， 歌頌耶和華至高者的名。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 我要照着耶和華的公義稱謝他， 歌頌耶和華至高者的名。

新標點和合本 神版

¹⁷ 我要照着耶和華的公義稱謝他， 歌頌耶和華至高者的名。

和合本修訂版

¹⁷ 我要照著耶和華的公義稱謝他， 要歌頌耶和華至高者的名。

詩篇 7:17 交叉參考

撒母耳記下 3:29

願報應臨到約押和他的家族！願他家代代有人生淋病或痲瘋病，或只能做女人的工作，或死在戰場，或沒有足夠的東西吃。」

列王紀上 2:32

上主要約押自負殺人的罪債，因為他瞞著我父親大衛去殺人。約押殺了兩個比他更好更正直的人，就是以色列軍隊的元帥押尼珥和猶大軍隊的元帥亞瑪撒。

以斯帖記 9:25

但因以斯帖到王那裡懇求，王就頒布命令，使哈曼自遭要加害猶太人的命運—他和他的兒子都被掛在絞刑架上。

詩篇 111:3

他的作為充滿尊榮威嚴； 他的公義永垂不朽。

詩篇 140:10

願熾熱的炭火落在他們頭上； 願他們被拋進深坑，永不能出來。

詩篇 145:7

他們要述說你的良善， 歌頌你的公義。

詩篇 35:28

這樣，我就宣布你的公義； 我要整天歌頌你。

詩篇 51:14

拯救我的上帝啊，求你寬赦我的死罪； 我要高聲頌揚你的公義。

詩篇 9:2

我要因你歡樂歌唱； 至高者啊，我要頌讚你的尊名。

詩篇 92:1

上主啊，向你獻上感謝是多麼好！ 至高者啊，歌頌你是多麼美！

詩篇 92:8

上主啊，你永遠至尊至高！

詩篇 98:2

上主宣布他的勝利， 向萬國顯示他拯救的能力。

但以理書 4:17

這是守望的天使所決定的，為要使世上的人知道，人的國度是至高的上帝掌管的，他有權把國權賜給他所選擇的人，即使是微不足道的人也可以使他掌權。』」

但以理書 4:25

你會從人群中被趕出去，跟野獸一起生活。七年之久，你會像牛一樣吃草，睡在野外，受露水浸濕。然後，你將承認至高的上帝在掌管人間所有的國家；他有權把國權賜給他所選擇的人。

但以理書 4:34

王說：「七年過去了，我舉目望天；我的理智恢復了。我讚美至高者，把榮耀尊貴歸給永生的上帝。 他的統治永無窮盡； 他的主權代代相承。

使徒行傳 7:48

「其實，至高的上帝並不住在人所建造的殿宇裡，正如先知所說：

士師記 9:24

這樣，亞比米勒和慫恿他殺害基甸七十個兒子的示劍人都得了報應。

士師記 9:57

上帝也使示劍人為自己的罪惡受盡痛苦；基甸的兒子約坦咒罵他們的話也實現了。