詩篇 58:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 不！你們一心只想作惡， 在地上犯強暴的罪。

更多版本

當代譯本

² 不，你們心中圖謀不義， 你們在地上行兇作惡。

新譯本

² 不是的，你們心中策劃奸惡； 你們的手在地上施行強暴。

中文標準譯本

² 不，你們在心裡行不義， 你們在地上手施殘暴。

新標點和合本 上帝版

² 不然！你們是心中作惡； 你們在地上秤出你們手所行的強暴。

新標點和合本 神版

² 不然！你們是心中作惡； 你們在地上秤出你們手所行的強暴。

和合本修訂版

² 不然！你們心中作惡， 量出你們在地上手中的殘暴。

詩篇 58:2 交叉參考

詩篇 21:11

他們陰謀危害他， 卻不能成功。

詩篇 82:1

上帝主持天庭的聚會； 在諸神的會議中行判斷。

詩篇 94:20

你和腐敗的官吏沒有來往； 他們以法律掩護不義。

傳道書 3:16

還有，我看到在這世上，那應該有公道和正義的地方，反而有邪惡。

以賽亞書 10:1

你們遭殃了！你們制訂不公平的法律來壓迫我的子民。

以賽亞書 26:7

公義的上主啊，你使公平的人走平坦的路； 你使正直的人走康莊大道。

以西結書 22:12

你們中間有人作職業凶手；有人放高利貸，向以色列同胞索取利息，剝削他們，發不義之財。他們都把我忘了。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 22:27

達官顯要好像狼群在撕碎獵物；他們以殺害人民發不義之財。

瑪拉基書 3:15

照我們看，驕傲的人快樂，作惡的人興旺，他們試探上帝竟然得以逃脫懲罰。』」