詩篇 10:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 上主啊，求你來拯救我！ 上帝啊，別忘了被欺壓的人！

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華啊，求你起來！ 上帝啊，求你舉手施罰， 不要忘記無助的人！

新譯本

¹² 耶和華啊！求你起來； 神啊！求你舉起手來， 不要忘記困苦的人。

中文標準譯本

¹² 耶和華啊，求你起來！ 神哪，求你舉起你的手， 不要忘記卑微人！

新標點和合本 上帝版

¹² 耶和華啊，求你起來！ 上帝啊，求你舉手，不要忘記困苦人！

新標點和合本 神版

¹² 耶和華啊，求你起來！ 神啊，求你舉手，不要忘記困苦人！

和合本修訂版

¹² 耶和華啊，求你興起！ 上帝啊，求你舉手！ 不要忘記困苦人！

詩篇 10:12 交叉參考

詩篇 13:1

上主啊，你忘記我要到幾時？永久嗎？ 你轉臉不顧我要到幾時？

詩篇 17:13

上主啊，起來迎擊我的仇敵，制伏他們！ 求你用你的劍救我脫離邪惡的人。

詩篇 17:7

求你顯示奇妙的慈愛來拯救我； 我倚靠你，就能躲避仇敵。

詩篇 3:7

上主啊，你來吧！ 我的上帝啊，救我吧！ 你擊爛我所有仇敵的面頰， 敲掉了作惡之人的牙齒。

詩篇 7:6

上主啊，求你奮起， 在烈怒下打擊我的仇敵。 求你起來幫助我， 因為正義是你的要求。

詩篇 74:19

不要把你無助的子民交給殘暴的敵人； 不要忘記你受欺壓的子民。

詩篇 77:9

難道上帝忘了開恩？ 難道忿怒已取代了他的憐憫？

詩篇 9:12

上帝關懷苦難中的人； 他不忘記他們的哀求， 要懲罰迫害他們的人。

詩篇 9:13

上主啊，求你憐憫我！ 看那恨我的人怎樣虐待我！ 上主啊，救我脫離死亡，

詩篇 9:19

上主啊，起來吧，別容許世人蔑視你！ 求你把異族召到你面前，接受審判。

詩篇 94:2

你是全人類的審判者； 求你起來，報應狂傲的人。

以賽亞書 26:11

上主啊，你的仇敵不知道你要懲罰他們。 讓他們因看見你深愛你的子民而慚愧； 讓他們遭受你早已為他們準備的懲罰。

以賽亞書 33:10

上主對萬國說：「現在我要採取行動。我要讓你們看見我的力量多大。

彌迦書 5:9

以色列要征服敵人，毀滅他們。

士師記 16:28

參孫禱告說：「至高的上主啊，求你記念我！上帝啊，懇求你再一次賜給我力量，給我一次機會報非利士人挖我雙眼的仇。」