約翰福音 6:68 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶⁸ 西門‧彼得回答：「主啊，你有賜永生的話語，我們還跟從誰呢？

更多版本

當代譯本

⁶⁸ 西門·彼得答道：「主啊！你有永生之道，我們還跟從誰呢？

四福音書 – 共同譯本

⁶⁸ 西門‧彼得回答：「主！我們要投奔誰呢？你有永生的話，

新譯本

⁶⁸ 西門．彼得回答：“主啊，你有永生之道，我們還跟從誰呢？

中文標準譯本

⁶⁸ 西門彼得回答：「主啊，你有永恆生命的話語，我們還去歸從誰呢？

新標點和合本 上帝版

⁶⁸ 西門‧彼得回答說：「主啊，你有永生之道，我們還歸從誰呢？

約翰福音 6:68 交叉參考

詩篇 73:25

除你之外，在天上我還有誰呢？ 既有了你，在地上我還要誰呢？

馬太福音 16:16

西門‧彼得回答：「你是基督，是永生上帝的兒子。」

馬可福音 8:29

耶穌又問他們：「你們呢？你們說我是誰？」 彼得回答：「你是基督。」

路加福音 9:20

耶穌問他們：「你們呢？你們說我是誰？」 彼得回答：「你是上帝所立的基督。」

約翰福音 12:49

因為我沒有憑著自己講什麼，而是那位差我來的父親命令我說什麼，講什麼。

約翰福音 12:50

我知道他的命令會帶來永恆的生命。所以，我講的正是父親要我講的。」

約翰福音 17:8

我把你所給我的信息給了他們，他們也領受了。他們確實知道我是從你那裡來的，也信是你差遣了我。

約翰福音 5:24

「我鄭重地告訴你們，那聽我話、又信差我來那一位的，就有永恆的生命。他不至於被定罪，而是已經出死入生了。

約翰福音 6:40

因為父親的旨意是要使所有看見兒子而信他的人獲得永恆的生命；在末日，我要使他們復活。」

約翰福音 6:63

給人生命的是聖靈，肉體是無濟於事的；我告訴你們的話就是賜生命的靈。

使徒行傳 13:26

「諸位同胞—亞伯拉罕的子孫和所有敬畏上帝的外邦人哪，這拯救的信息是傳給我們的！

使徒行傳 4:12

拯救只從他而來；因為天下人間，上帝並沒有賜下任何其他的名，使我們藉著它得救。」

使徒行傳 5:20

「你們去，站在聖殿裡，向人民宣講有關這新生命的道理。」

使徒行傳 7:38

摩西在曠野跟以色列會眾在一起；他和我們的祖先以及在西奈山跟他說話的天使在一起，領受了上帝永恆的信息，把信息傳給我們。