17 人算什麼,你竟看重他? 他的作為有什麼值得重視?
17 「人算什麼,你竟這樣看重他, 這樣關注他?
17 人算甚麼,你竟看他為大, 又把他放在心上;
17 人算甚麼,你竟看他為大, 將他放在心上?
17 人算甚麼,你竟看他為大, 將他放在心上,
17 人何足算、你竟看他為大、將他放在意中。
上帝啊,像我這樣的人, 你肯看我一眼,帶我進去受審嗎?
人對上帝有什麼用處? 即使是最有智慧的人對上帝有好處嗎?
何況那如蛆蟲的世人。 人在上帝眼中又算什麼呢?
你為什麼防守著我? 難道你把我當作海怪嗎?
上主啊,人算什麼,你竟關懷他? 必朽的人算什麼,你竟眷顧他?
啊,人算什麼,你竟顧念他! 必朽的人算什麼,你竟關懷他!
然而,你造他僅低於你自己; 你用光榮尊貴作他的華冠。
相反地,正如聖經上某處所說的: 上帝啊,人算什麼,你竟顧念他; 世人算什麼,你竟關懷他。
以色列王要殺的是什麼?他追趕的是什麼?是一條死狗,一隻跳蚤?