約伯記 6:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 可是，無鹽無味的食物誰吃呢？ 蛋白又有什麼滋味呢？

更多版本

當代譯本

⁶ 淡食無鹽豈可下嚥？ 蛋清有什麼滋味呢？

新譯本

⁶ 淡而無鹽的食物有甚麼好吃呢？ 蛋白有甚麼味道呢？

新標點和合本 上帝版

⁶ 物淡而無鹽豈可吃嗎？ 蛋青有甚麼滋味呢？

新標點和合本 神版

⁶ 物淡而無鹽豈可吃嗎？ 蛋青有甚麼滋味呢？

和合本修訂版

⁶ 食物淡而無鹽豈可吃呢？ 蛋白有甚麼滋味呢？

北京官話譯本

⁶ 淡物無鹽、豈可食用、蛋青有何滋味、

約伯記 6:6 交叉參考

約伯記 12:11

正如舌頭品嘗食物， 耳朵辨別話語。

約伯記 16:2

這樣的話我已經聽夠了； 你們的安慰反而帶來愁煩。

約伯記 34:3

耳朵辨別話語， 正如舌頭品嘗食物。

約伯記 6:25

公正的言語使人信服； 可是你們的議論簡直荒謬。

約伯記 6:30

然而，你們以為我在撒謊， 以為我不曉得分辨是非。

約伯記 6:5

野驢有了青草就滿足； 牛有了草料就不出聲。

約伯記 6:7

我對這樣的食物毫無胃口， 吃下去使我噁心。

詩篇 119:103

你的訓言多麼甜美！ 在我口中比蜂蜜甘甜。

利未記 2:13

你所獻的各種素祭都要用鹽調和，因為鹽代表上帝與你們訂立的約。你必須用鹽調和各種祭物。

馬太福音 5:13

「你們是人類的鹽。鹽若失掉了鹹味，就無法使它再鹹。它已成為廢物，只好丟掉，任人踐踏。

路加福音 14:34

「鹽原是好的，但如果失了味，怎能使它再鹹呢？

歌羅西書 4:6

講話要溫和風趣，好像用鹽調和，要知道該怎樣回答每一個人所提出的問題。