約伯記 6:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 儘管我目前有深重的痛苦， 只要曉得他要消滅我， 我也將歡喜雀躍。 我知道上帝是神聖的； 我從來不敢違背他的命令。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 這樣，我還能感到欣慰， 在殘酷的痛苦中雀躍， 因我沒有違背聖者之言。

新譯本

¹⁰ 這樣，我們得安慰， 在無情的痛苦之中我還可以歡躍， 因為我沒有否認那聖者的言語。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 我因沒有違棄那聖者的言語， 就仍以此為安慰， 在不止息的痛苦中還可踴躍。

新標點和合本 神版

¹⁰ 我因沒有違棄那聖者的言語， 就仍以此為安慰， 在不止息的痛苦中還可踴躍。

和合本修訂版

¹⁰ 我因沒有違棄那聖者的言語， 就仍以此為安慰， 在不止息的痛苦中還可歡躍。

約伯記 6:10 交叉參考

約伯記 11:4

你以為自己的道理都對， 你在上帝面前乾乾淨淨。

約伯記 15:11

你拒絕上帝的安慰嗎？ 你看輕我們溫和的勸慰嗎？

約伯記 21:33

送殯的行列浩浩蕩蕩， 連泥土也對他的屍體獻殷勤。

約伯記 22:22

你要接受他的教訓， 把他的話牢牢記在心裡。

約伯記 23:11

我緊跟著他的步伐； 我跟隨他的道路，不敢偏差。

約伯記 23:12

我時時刻刻遵守他的命令， 我跟從他的旨意，不從自己的慾望。

約伯記 3:22

他們要等到死了，埋葬了， 才有真正的喜樂。

約伯記 9:4

上帝大智大能； 誰能抗拒他而生存？

詩篇 119:13

我要高聲傳述 你所立的一切法則。

詩篇 119:50

甚至在患難中我也受了安慰， 因為你的應許賜我新生命。

詩篇 37:30

義人的嘴唇發出智慧的話； 他的舌頭述說公義的事。

以賽亞書 57:15

「我是至高無上、神聖的上帝；我永遠存在。我住在至高神聖的地方，但也住在痛悔和謙卑的人當中。我使謙卑的人恢復信心，使痛悔的人獲得希望。

何西阿書 11:9

我不在烈怒下懲罰你們； 我不再消滅以色列。 因為我是上帝，不是世人。 我是住在你們當中的聖者； 我不在烈怒下審判你們。

利未記 19:2

向以色列全體會眾宣布：「你們要聖潔，因為我—上主、你們的上帝是聖潔的。

哈巴谷書 1:12

上主啊，你從太初就是上帝。你是我的上帝，是神聖的，永恆的。上主—我的保護者啊，你選擇了巴比倫人，使他們強盛，好來懲罰我們。

哈巴谷書 3:3

上帝要再從以東來； 神聖的上帝要從巴蘭山來。 他的榮耀遮蓋諸天； 大地充滿頌讚他的聲音。

使徒行傳 20:20

你們也都知道，無論在公共場合，或在你們個別的家裡，在我宣講和教導你們的時候，只要是對你們有益的，我都沒有保留。

使徒行傳 20:27

因為我已經毫無保留地把上帝的旨意傳給你們了。

羅馬書 8:32

他連自己的兒子都不顧惜，給了我們眾人。既然這樣，他不會也把萬物白白地賜給我們嗎？

申命記 29:20

上主絕不寬恕這種人；上主要對他發烈怒。法律書上所列的詛咒將臨到他身上，直到上主徹底消滅他。

啟示錄 3:7

「你要寫信給非拉鐵非教會的天使，說： 「『那位神聖而信實、執掌著大衛的鑰匙、開了門就沒有人能關、關了門就沒有人能開的，這樣說：

啟示錄 4:8

那四個活物，每一個都有六隻翅膀，裡面外面都長滿了眼睛。他們日夜不停地唱著： 聖哉！聖哉！聖哉！ 全能的主上帝， 昔在，今在，將來永在！

撒母耳記上 2:2

唯有上主神聖； 除他以外，沒有聖者。 我們的上帝是唯一的保護者。