約伯記 39:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 山野是餵養牠們的牧場； 牠們在那裡找尋青綠的食料。

更多版本

當代譯本

⁸ 牠以群山作牧場， 尋找各種青草。

新譯本

⁸ 牠探索群山作牠的草場， 尋覓各樣青綠的東西。

新標點和合本 上帝版

⁸ 遍山是牠的草場； 牠尋找各樣青綠之物。

新標點和合本 神版

⁸ 遍山是牠的草場； 牠尋找各樣青綠之物。

和合本修訂版

⁸ 諸山是牠漫遊的草場， 牠尋找各樣青綠之物。

北京官話譯本

⁸ 徧山遊行吃草、尋找各樣草萊。

約伯記 39:8 交叉參考

約伯記 39:7

牠們遠離城市的吵鬧， 不受人的驅使。

約伯記 39:9

野牛肯為你服役嗎？ 牠願意在你的槽邊過夜嗎？

約伯記 40:15

看那巨獸河馬吧； 我造了牠，也造了你。 牠像牛吃草，

約伯記 6:5

野驢有了青草就滿足； 牛有了草料就不出聲。

利未記 11:35

牠們的屍體無論掉在什麼東西上面，這東西就不潔淨；無論是陶製的爐或烤爐都得打破。