約伯記 15:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 他依賴虛偽，欺騙自己； 虛偽將成為他的報應。

更多版本

當代譯本

³¹ 他不可自欺，信靠虛空， 因為虛空必成為他的回報。

新譯本

³¹ 他不信靠虛假，自己欺騙自己， 因為虛假必成為他的報應。

新標點和合本 上帝版

³¹ 他不用倚靠虛假欺哄自己， 因虛假必成為他的報應。

新標點和合本 神版

³¹ 他不用倚靠虛假欺哄自己， 因虛假必成為他的報應。

和合本修訂版

³¹ 不要讓他倚靠虛假，欺騙自己， 因虛假必成為他的報應。

北京官話譯本

³¹ 他原不當倚恃虛妄、他既迷惑、必受禍為報、

約伯記 15:31 交叉參考

約伯記 12:16

上帝強大，始終得勝； 欺詐和被欺詐的，都在他掌握中。

約伯記 31:5

我敢發誓，我從未作惡； 我也不曾欺詐別人。

約伯記 35:13

他們的呼求徒勞無功； 上帝不聽，全能者不聞。

約伯記 4:8

我看見耕種邪惡散播毒種的人， 他們都收割邪惡的後果。

詩篇 62:10

你們不要倚仗暴力； 不要幻想靠搶劫發財； 縱使財富增加，也不要倚靠它們。

箴言 22:8

撒播不義種子，後患無窮； 嚴厲的懲罰將毀滅他。

箴言 24:20

邪惡人沒有前途，沒有盼望。

以賽亞書 44:20

這不是拿灰充飢嗎？他的愚蠢使他糊塗，無可救藥；他不承認捧著的偶像根本不是神。

以賽亞書 59:4

你們上法庭，卻不講公道，不說實話。你們靠著謊言訴訟；你們憑著陰謀害人。

耶利米書 37:9

我—上主警告你，不要欺騙自己，以為巴比倫人不回來；其實他們一定回來。

何西阿書 8:7

他們播種的是風，收割的是暴風。不結實的麥穗做不成麵包；就算結實做成麵包，也要被外國人吃掉。

約拿書 2:8

拜無益偶像的人 已經放棄了對你的忠信。

加拉太書 6:3

一無所有而自以為了不起的人只是欺騙自己罷了。

以弗所書 5:6

不要讓任何人用空口白話欺騙你們；正是為了這些事，上帝的忿怒要臨到悖逆的人身上。