箴言 15:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 留心規勸的話就是明智。

更多版本

當代譯本

³¹ 傾聽生命的訓誡， 使人與智者同列。

新譯本

³¹ 聽從有關生命之責備的， 必住在智慧人中間。

中文標準譯本

³¹ 耳朵聽從關乎生命的訓責， 這樣的人必安居在智慧人當中。

新標點和合本 上帝版

³¹ 聽從生命責備的， 必常在智慧人中。

新標點和合本 神版

³¹ 聽從生命責備的， 必常在智慧人中。

和合本修訂版

³¹ 耳聽使人得生命的責備， 必居住在智慧人之中。

箴言 15:31 交叉參考

箴言 1:23

要聽我的勸告；我要指導你們，把我所懂得的告訴你們。

箴言 13:18

拒絕規勸必窮困羞辱； 接受管教必受人敬重。

箴言 13:20

跟明智人同行，就有智慧； 跟愚昧人作伴，必受連累。

箴言 15:30

笑逐顏開使人喜樂； 喜訊使人心曠神怡。

箴言 15:32

拒絕管教等於輕看自己； 聽從規勸便是求取智慧。

箴言 15:5

愚拙人藐視父親的訓誨； 精明人接受父親的管教。

箴言 18:15

明智人的心渴慕知識； 聰明人的耳傾聽智言。

箴言 19:20

要聽從勸導，樂意學習， 你就會成為明智人。

箴言 25:12

經驗豐富的人所提出的警告，對願意領受的人來說，比金耳環和純金製成的飾物更有價值。

傳道書 7:5

明智人的責備勝過愚蠢人的讚揚。

以賽亞書 55:3

我的子民哪，聽我的話，到我這裡來。 留心聽我的話，你們就能得生命！ 我要與你們立永遠的約， 把應許給大衛的慈愛賜給你們。

約翰一書 2:19

這班人並不是屬於我們的，所以離開了我們；如果他們是屬於我們的，他們就會跟我們在一起。可是，他們走開了，可見他們都不是真的屬於我們的。