箴言 15:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 拒絕管教等於輕看自己； 聽從規勸便是求取智慧。

更多版本

當代譯本

³² 不受管教就是輕看自己， 聽從責備才能得到智慧。

新譯本

³² 輕忽管教的是藐視自己； 聽從責備的卻得著智慧。

中文標準譯本

³² 忽視管教的，厭棄自己的靈魂； 聽從責備的，獲得智慧的心。

新標點和合本 上帝版

³² 棄絕管教的，輕看自己的生命； 聽從責備的，卻得智慧。

新標點和合本 神版

³² 棄絕管教的，輕看自己的生命； 聽從責備的，卻得智慧。

和合本修訂版

³² 棄絕管教的，輕看自己的生命； 領受責備的，卻得智慧的心。

箴言 15:32 交叉參考

詩篇 50:17

你厭惡我的管教； 你拒絕我的命令。

箴言 1:7

敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧，也不願意學習。

箴言 10:17

聽從訓誨的人得以存活； 不承認過犯的，身臨險境。

箴言 13:18

拒絕規勸必窮困羞辱； 接受管教必受人敬重。

箴言 15:14

聰明人求知心切； 愚蠢人安於無知。

箴言 15:21

無知的人以愚拙為樂； 明智的人依正直行事。

箴言 15:31

留心規勸的話就是明智。

箴言 15:33

敬畏上主等於上智慧課； 要得榮譽須先學習謙卑。

箴言 15:5

愚拙人藐視父親的訓誨； 精明人接受父親的管教。

箴言 17:16

愚昧人既無知， 用錢換取智慧也無濟於事。

箴言 18:15

明智人的心渴慕知識； 聰明人的耳傾聽智言。

箴言 19:20

要聽從勸導，樂意學習， 你就會成為明智人。

箴言 29:1

越受責罰而越頑固的人會突然敗亡，無可挽救。

傳道書 7:5

明智人的責備勝過愚蠢人的讚揚。

以賽亞書 1:5

你們為什麼一再背叛呢？你們所受的責罰還不夠嗎？以色列呀，你們頭破血流，你們的心，你們的頭腦都有毛病。

以賽亞書 3:9

從他們臉上的表情可以看出他們的壞念頭。他們跟所多瑪人一樣，公然犯罪。他們要遭殃了；他們將自食其果。

耶利米書 5:3

上主的確在尋找忠誠的人。 他打擊你們，你們不理會， 懲罰你們，你們也不受教。 你們頑固成性，不肯離棄罪惡。

申命記 21:18

「若有人有頑劣忤逆的兒子，雖然屢次懲戒，他仍然不服從父母，

申命記 21:20

他們要對長老們說：『我們的兒子頑固忤逆，不聽從我們，整天酗酒放蕩。』

希伯來書 12:15

要謹慎，免得有人失去了上帝的恩典。要謹慎，免得有人像一株有毒的植物，長大起來，遺害人群。

雅各書 1:22

但是，你們不要欺騙自己，以為只要聽道就夠了；相反地，你們必須行道。

啟示錄 3:19

對我所愛的人，我都責備管教。所以，你要熱心，要悔改。