箴言 14:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 不輕易動怒的才算聰明； 脾氣急躁的只暴露愚拙。

更多版本

當代譯本

²⁹ 不輕易發怒者深明事理， 魯莽急躁的人顯出愚昧。

新譯本

²⁹ 不輕易動怒的，十分聰明； 輕易動怒的，大顯愚妄。

中文標準譯本

²⁹ 不輕易發怒的，大有聰慧； 性情急躁的，高舉愚妄。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 不輕易發怒的，大有聰明； 性情暴躁的，大顯愚妄。

新標點和合本 神版

²⁹ 不輕易發怒的，大有聰明； 性情暴躁的，大顯愚妄。

和合本修訂版

²⁹ 不輕易發怒的，大有聰明； 性情暴躁的，大顯愚昧。

箴言 14:29 交叉參考

箴言 14:17

脾氣急躁的人做事愚妄； 通情達理的人鎮定自在。

箴言 14:28

君王的光榮在於人民眾多； 沒有人民，他就一無所有。

箴言 15:18

脾氣急躁，招惹紛爭； 性情容忍，培植和平。

箴言 16:32

忍耐勝過威力； 自制強如奪城。

箴言 17:27

明智的人沉默寡言； 通達的人心平氣和。

箴言 19:11

明智人不輕易發怒； 不追究人的過失便是美德。

箴言 25:28

性情暴躁的人就像一個不設防的城邑，易受攻擊。

箴言 25:8

不可貿然出庭作證；倘若有其他證人指證你的錯誤，你怎麼辦呢？

箴言 4:8

喜愛智慧，智慧就會使你成功；珍惜智慧，智慧就會使你尊榮。

傳道書 10:6

愚蠢人居高位、掌大權；富足的人被輕視。

傳道書 7:8

事情的終局勝過開端。忍耐勝過傲慢。

傳道書 7:9

不要輕易發怒；胸中懷恨是愚蠢。

民數記 12:3

摩西是一個謙虛的人；他比世上任何一個人都謙虛。

馬太福音 11:29

你們要負起我的軛，跟我學，因為我的心柔和謙卑。這樣，你們就可以得到安息。

馬太福音 2:16

希律發現自己受了星象家的愚弄，非常惱怒，就按照他向星象家打聽到那顆星出現的時期，派人把伯利恆和附近地區兩歲以內的男孩子都殺掉。

雅各書 1:19

我親愛的弟兄姊妹們，你們每個人都應該隨時聆聽別人的意見，不要急於發言，更不要輕易動怒。