箴言 1:33 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 但那聽從我的人必然安全；他要享受康寧，不怕災害。」

更多版本

當代譯本

³³ 然而，那聽從我的必安然居住， 得享安寧， 不怕災禍。」

新譯本

³³ 唯有聽從我的，必安然居住， 得享安寧，免受災禍的驚恐。”

中文標準譯本

³³ 但那聽從我的，將安然居住， 得享安逸，不怕惡事。」

新標點和合本 上帝版

³³ 惟有聽從我的，必安然居住， 得享安靜，不怕災禍。

新標點和合本 神版

³³ 惟有聽從我的，必安然居住， 得享安靜，不怕災禍。

箴言 1:33 交叉參考

約伯記 36:11

如果他們順從上帝，事奉他， 他們就能安享世上的日子， 幸福地度過他們的歲月。

詩篇 81:13

我多麼希望我的子民聽話！ 我多麼希望他們服從我！

箴言 12:21

正直人無往不利； 邪惡人禍患不息。

箴言 14:26

敬畏上主就有倚靠； 他的家人安全穩妥。

箴言 9:11

智慧會使你延年益壽。

傳道書 8:12

雖然一個人犯罪百次，仍享長壽，然而我知道，敬畏上帝的人事事亨通；

以賽亞書 26:3

上主啊，你把完全的平安 賜給意志堅強的人， 賜給信靠你的人。

以賽亞書 32:17

因為人人行為正直；他們將永遠安居樂業。

以賽亞書 48:18

我多麼希望你聽我的命令！ 如果你聽我的命令， 平安就像河水滔滔不絕； 公義就像浪濤滾滾而來。

以賽亞書 55:3

我的子民哪，聽我的話，到我這裡來。 留心聽我的話，你們就能得生命！ 我要與你們立永遠的約， 把應許給大衛的慈愛賜給你們。

利未記 25:18

「你們要遵守上主的法律和誡命，好使你們在這地安居樂業。

利未記 25:19

土地會出產穀物，夠你們吃；你們將安居樂業。

馬太福音 17:5

彼得正說這話的時候，一朵燦爛的雲彩籠罩了他們；有聲音從雲中出來，說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。你們要聽從他！」

路加福音 21:19

你們要堅忍才能夠保全自己的性命。」

路加福音 21:9

當你們聽見戰爭和叛亂的消息時，不用害怕。這些事必然會先發生；但是這並不是說歷史的終局快到了。」

彼得前書 1:5

要給你們這些因信上帝而蒙他大能保守的人，好使你們獲得那已經預備好、將在歷史的終點實現的拯救。