箴言 1:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 無知的人因拒絕智慧而喪命；愚蠢的人因逍遙自得而毀滅。

更多版本

當代譯本

³² 愚昧人背離正道， 自招滅亡； 愚頑人逍遙自在， 毀掉自己。

新譯本

³² 愚蒙人的背道必殺害他們自己， 愚昧人的安逸必毀滅他們自己；

中文標準譯本

³² 要知道，無知人的背道將害死自己， 愚昧人的安樂將毀了自己；

新標點和合本 上帝版

³² 愚昧人背道，必殺己身； 愚頑人安逸，必害己命。

新標點和合本 神版

³² 愚昧人背道，必殺己身； 愚頑人安逸，必害己命。

和合本修訂版

³² 愚蒙人背道，害死自己， 愚昧人安逸，自取滅亡。

箴言 1:32 交叉參考

詩篇 69:22

願他們的宴會促成他們覆亡； 願他們的喜慶促成他們沒落。

箴言 1:22

「愚蠢的人哪，你們這樣愚蠢要到幾時呢？你們輕蔑知識要到幾時呢？你們始終不覺悟嗎？

箴言 10:21

正直人的話造福人群； 愚蠢人因無知而死亡。

箴言 14:16

聰明人躲避禍患； 愚蠢人任性自負。

箴言 2:18

如果你上她的家，無異走上死路；她的路導向陰間。

箴言 5:22

邪惡人的罪像羅網一樣；他自己的罪網住了他。

箴言 8:36

沒有找到我的人是傷害自己； 恨我的人就是喜愛死亡。

箴言 8:5

你們幼稚嗎？要學習機智！ 你們愚蠢嗎？要追求見識！

箴言 9:18

受害的人不知道死亡就在她那裡，往她那裡去的，已經墜入陰間的深處。

以賽亞書 66:4

所以，我要降下他們最害怕的災禍。因為我呼叫，他們不答應；我講話，他們不聽。他們故意不服從我，做我不喜歡的壞事。」

耶利米書 2:19

你自己的罪惡要懲罰你； 你的叛逆要控告你。 你將體會並明白： 離棄了我—上主、你的上帝， 不敬畏我，是多麼嚴重的罪！ 我—至高上主、萬軍的統帥這樣宣布了。

阿摩司書 6:1

住在錫安享受安逸的人，你們慘啦！在撒馬利亞山上自以為安全的人，你們慘啦！你們竟自以為是大以色列國中的名流，受別人的敬仰呢！

約翰福音 3:36

信兒子的，有永恆的生命；不信兒子的，不會有真生命，而且上帝的懲罰永不離開他。

申命記 28:17

「上主要詛咒你們盛穀物和揉麵的器具。

希伯來書 12:25

那麼，你們要謹慎，不要拒絕那向你們說話的。因為拒絕那在地上把神聖信息傳給他們的，尚且不能逃罪，要是我們拒絕從天上向我們說話的那位，就更不能脫罪了！

希伯來書 12:8

如果你們不像其他的兒子接受管教的話，你們就不是真兒子，而是私生的。

雅各書 5:5

你們在世上奢侈享樂，把自己養胖了，等待屠宰的日子。