申命記 4:48 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁸ 南自亞嫩河邊的亞羅珥到北邊的西連山，就是黑門山。

更多版本

當代譯本

⁴⁸ 其國土從亞嫩谷邊的亞羅珥一直到西雲山，即黑門山，

新譯本

⁴⁸ 從亞嫩谷邊的亞羅珥，直到西雲山，西雲山就是黑門山；

中文標準譯本

⁴⁸ 從亞嫩溪谷邊的亞羅珥，直到西翁山，就是黑門山；

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 從亞嫩谷邊的亞羅珥，直到西雲山，就是黑門山。

新標點和合本 神版

⁴⁸ 從亞嫩谷邊的亞羅珥，直到西雲山，就是黑門山。

和合本修訂版

⁴⁸ 從亞嫩谷旁的亞羅珥，直到西雲山，就是黑門山，

申命記 4:48 交叉參考

詩篇 133:3

這好比黑門山的甘露， 降落在錫安的群山嶺。 在那裡上主應許賜福— 賜下永恆的生命。

申命記 2:36

上主—我們的上帝讓我們佔領了所有的城鎮，從亞嫩谷邊緣的亞羅珥，到山谷中央的城鎮，一直到基列，全都攻下。

申命記 3:12

「我們佔領這片土地後，我把亞嫩谷附近的亞羅珥城以北地區和基列一部分山區，以及這地區的城鎮，分配給呂便和迦得支族。

申命記 3:8

「那時，我們從兩個亞摩利王的手裡把約旦河東岸的土地奪過來，從南部的亞嫩谷直到北部的黑門山。

申命記 3:9

西頓人叫黑門山為西連；亞摩利人叫它示尼珥。

申命記 4:49

這塊土地也包括約旦河東岸的整個地區，南邊到死海，東邊到比斯迦山山腳。