申命記 4:47 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁷ 佔領他和巴珊王噩的土地。這兩個亞摩利王的土地都在約旦河東岸，

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 佔領了他的土地，還佔領了巴珊王噩的土地。西宏和噩是約旦河東亞摩利人的兩個王，

新譯本

⁴⁷ 他們佔領了他的地和巴珊王噩的地，就是兩個亞摩利人的王，是住在約旦河東，日出的方向的；

中文標準譯本

⁴⁷ 占有了他和巴珊王歐革——約旦河東岸兩個亞摩利王的領土：

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 他們得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是兩個亞摩利王，在約旦河東向日出之地。

新標點和合本 神版

⁴⁷ 他們得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是兩個亞摩利王，在約旦河東向日出之地。

和合本修訂版

⁴⁷ 他們得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是兩個亞摩利王，在約旦河東，向日出方向的地：

申命記 4:47 交叉參考

尼希米記 9:22

你使他們征服各國， 佔有鄰近的土地。 他們佔領了西宏王的希實本， 噩王統治的巴珊。

申命記 1:4

那時，以希實本為首都的亞摩利王西宏和以亞斯他錄、以得來為首都的巴珊王噩都被擊敗了。

約書亞記 24:12

你們推進的時候，我使他們驚慌混亂，把兩個亞摩利王趕走了；這並不是因為你們動過刀或弓。