歷代志上 9:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 住在耶路撒冷的聖殿守衛如下：沙龍、亞谷、達們、亞希幔。沙龍是他們的領袖。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 負責守門的是沙龍、亞谷、達們、亞希幔和他們的親族，沙龍是他們的首領，

新譯本

¹⁷ 守門的有沙龍、亞谷、達們、亞希幔和他們的眾親族；沙龍是他們的首領。

中文標準譯本

¹⁷ 門衛有沙勒姆、阿庫布、達門、亞希幔以及他們的族兄弟， 沙勒姆是首領，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 守門的是沙龍、亞谷、達們、亞希幔，和他們的弟兄；沙龍為長。

新標點和合本 神版

¹⁷ 守門的是沙龍、亞谷、達們、亞希幔，和他們的弟兄；沙龍為長。

歷代志上 9:17 交叉參考

列王紀下 7:10

於是他們離開敘利亞軍營，回到撒馬利亞，向看守城門的人喊說：「我們到過敘利亞軍營，看不見人，也聽不到人聲。馬匹和驢都還拴著，帳棚也照原樣留在那裡。」

歷代志上 23:5

四千人擔任守衛的工作，四千人使用王提供的樂器，擔任頌讚上主之事。

歷代志上 9:18

他們這宗族的人在那時期經常駐紮在王門東邊入口處當守衛；他們從前是利未營的守門人。

歷代志下 8:14

他按照他父親大衛的規定分派祭司和利未人每天的工作；利未人協助祭司一同唱詩和擔任其他工作。他也遵照神的人大衛的命令把聖殿守衛分區組織起來，使他們每天在各城門執行任務。

以斯拉記 2:42

聖殿守衛（、、、、、的後代） 一三九名

尼希米記 11:19

聖殿守衛有： 亞谷、達們，和他們的親屬共一百七十二名。