歷代志上 9:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他們這宗族的人在那時期經常駐紮在王門東邊入口處當守衛；他們從前是利未營的守門人。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 在朝東的王門任職至今；他們曾是利未營中的守門人。

新譯本

¹⁸ 直到現在，他們仍是看守東面的王門；他們曾經作過利未營的守門人。

中文標準譯本

¹⁸ 他們看守東邊的王門直到如今；他們曾經是利未人營地的門衛。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 從前這些人看守朝東的王門，如今是利未營中守門的。

新標點和合本 神版

¹⁸ 從前這些人看守朝東的王門，如今是利未營中守門的。

和合本修訂版

¹⁸ 從前這些人看守朝東的王門，如今是利未人營中的守衛。

歷代志上 9:18 交叉參考

列王紀上 10:5

又看見他桌上的珍饈美味、他臣僕的住宅、王宮侍從的組織和所穿的制服、上酒的僕人，和聖殿裡所獻的祭牲等等，驚奇得說不出話來。

列王紀下 11:19

然後，他和官長、王室侍衛、王宮守衛護送王從聖殿到王宮，民眾都跟在後面。約阿施從護衛門進去，坐上寶座。

列王紀下 16:18

亞哈斯為要討好亞述皇帝，又把安放王座的臺移出聖殿，把王進聖殿的私人入口關閉起來。

歷代志上 9:17

住在耶路撒冷的聖殿守衛如下：沙龍、亞谷、達們、亞希幔。沙龍是他們的領袖。

歷代志上 9:19

以比雅撒的孫子，可利的兒子沙龍，跟他的可拉族弟兄們，負責守衛聖幕的入口；他們的祖先是負責守衛上主的營幕的。

耶利米書 35:4

都帶進聖殿。我領他們到伊基大利的兒子哈難先知的門徒房間裡去。這房間在聖殿重要官員沙龍的兒子瑪西雅的房間上面，靠近其他官員的房間。

以西結書 44:1

那人領我回到聖殿外院的東門。這門關閉著。

使徒行傳 3:11

在所羅門廊下，那個人緊緊地拉著彼得和約翰；在場的人很驚訝，都跑去看他們。