士師記 11:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 以色列人佔有亞摩利人所有的土地，從南部的亞嫩河到北部的雅博河，從東邊的曠野到西邊的約旦河。

更多版本

當代譯本

²² 從亞嫩河直到雅博河，從曠野直到約旦河。

新譯本

²² 佔領了亞摩利人四周的境界，從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。

中文標準譯本

²² 這樣，他們占有了亞摩利人的全境，從亞嫩河直到雅博河，從曠野直到約旦河。

新標點和合本 上帝版

²² 從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。

新標點和合本 神版

²² 從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。

和合本修訂版

²² 他們佔領了亞摩利人所有的疆土，從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。

士師記 11:22 交叉參考

申命記 2:36

上主—我們的上帝讓我們佔領了所有的城鎮，從亞嫩谷邊緣的亞羅珥，到山谷中央的城鎮，一直到基列，全都攻下。

申命記 2:37

但是照上主—我們上帝的禁令，我們沒有接近亞捫人的國土或雅博河兩岸，也沒有走過山區的任何城鎮。」

士師記 11:23

所以，是上主—以色列的上帝為他子民以色列趕走了亞摩利人。