士師記 11:22 - 和合本修訂版

²² 他們佔領了亞摩利人所有的疆土，從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。

更多版本

當代譯本

²² 從亞嫩河直到雅博河，從曠野直到約旦河。

新譯本

²² 佔領了亞摩利人四周的境界，從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。

中文標準譯本

²² 這樣，他們占有了亞摩利人的全境，從亞嫩河直到雅博河，從曠野直到約旦河。

新標點和合本 上帝版

²² 從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。

新標點和合本 神版

²² 從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 以色列人佔有亞摩利人所有的土地，從南部的亞嫩河到北部的雅博河，從東邊的曠野到西邊的約旦河。

士師記 11:22 交叉參考

申命記 2:36

從亞嫩谷旁的亞羅珥和谷中的城，直到基列，沒有一座城是高得我們不能攻取的；耶和華－我們的上帝把它們全都交給我們了。

申命記 2:37

只有亞捫人之地，雅博河沿岸，以及山區的城鎮，你沒有挨近，這全是耶和華－我們上帝所吩咐的。」

士師記 11:23

耶和華－以色列的上帝如今從他百姓以色列面前趕出亞摩利人，你竟要佔領它嗎？