士師記 11:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 於是上主—以色列的上帝把西宏和他的軍隊交在以色列人手裡；他們擊敗了亞摩利人，佔領了他們的領土。

更多版本

當代譯本

²¹ 但以色列的上帝耶和華幫助以色列人戰勝西宏和他的軍隊，佔領了亞摩利人所有的土地，

新譯本

²¹ 耶和華以色列的　神，把西宏和他所有的人民都交在以色列人手中，以色列人擊殺了他們，奪取了住在那地的亞摩利人的全地，

中文標準譯本

²¹ 耶和華以色列的神把西宏和他的全軍交在以色列手中，以色列擊敗他們，占有了那地居民亞摩利人的全地。

新標點和合本 上帝版

²¹ 耶和華－以色列的上帝將西宏和他的眾民都交在以色列人手中，以色列人就擊殺他們，得了亞摩利人的全地：

新標點和合本 神版

²¹ 耶和華－以色列的神將西宏和他的眾民都交在以色列人手中，以色列人就擊殺他們，得了亞摩利人的全地：

和合本修訂版

²¹ 耶和華－以色列的上帝將西宏和他的眾百姓都交在以色列手中，以色列人就擊殺他們，佔領了那地居民亞摩利人的全地。

士師記 11:21 交叉參考

歷代志下 13:16

以色列人逃避猶大人；上帝使猶大人勝過他們。

歷代志下 13:5

難道你們不知道上主—以色列的上帝曾經與大衛立下不能毀的約嗎？上主把以色列的王位永遠賜給大衛和他的後代。

出埃及記 23:31

我要伸展你的疆界，從紅海到幼發拉底河，從地中海到沙漠地帶。我要賜給你征服當地居民的力量，在你推進的時候驅逐他們。

阿摩司書 2:9

「我的子民哪，亞摩利人雖然像香柏樹那樣高大，像橡樹那樣強壯，為了你們我還是把他們徹底消滅了。

民數記 21:24

但是以色列人殺了他和他的軍隊，而且佔領了他們的土地，從亞嫩河向北直到雅博河，就是亞捫人的邊界，因為亞捫人有鞏固的邊防。

申命記 2:32

西宏率領全軍在雅雜城迎戰。

約書亞記 6:2

上主對約書亞說：「我已經把耶利哥城，連同它的王和勇士們，都交在你手裡了。

士師記 11:20

但是西宏不准；他反而率領全軍在雅雜紮營，攻打以色列。