以賽亞書 58:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 你們就會從我獲得喜樂。我要使你們在世上到處受尊重，而你們要在我賜給你們祖宗雅各的土地上享安樂。我—上主這樣宣布了。」

更多版本

當代譯本

¹⁴ 就必以耶和華為樂， 耶和華必使你們在地上受尊崇， 並享用你們先祖雅各的產業。』」 這是耶和華親口說的。

新譯本

¹⁴ 你就必以耶和華為樂， 我要使你乘駕地的高處， 用你祖雅各的產業餵養你。” 這是耶和華親口說的。

中文標準譯本

¹⁴ 那麼，你就必以我耶和華為樂； 我要使你乘駕於大地的高處， 並要用你先祖雅各的繼業養活你。」 這是耶和華親口說的。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 你就以耶和華為樂。 耶和華要使你乘駕地的高處， 又以你祖雅各的產業養育你。 這是耶和華親口說的。

新標點和合本 神版

¹⁴ 你就以耶和華為樂。 耶和華要使你乘駕地的高處， 又以你祖雅各的產業養育你。 這是耶和華親口說的。

以賽亞書 58:14 交叉參考

約伯記 22:26

這樣，你就會時常信賴全能者， 知道上帝是你喜樂的泉源。

約伯記 27:10

他幾時尋求過全能者所賜的喜樂？ 他幾時不斷地向上帝求告過？

約伯記 34:9

他說，順從上帝的旨意對人有什麼好處呢？

詩篇 135:12

他把他們的土地賜給他的子民， 賜給以色列民做產業。

詩篇 136:21

他把他們的土地賜給他的子民； 他的慈愛永遠長存。

詩篇 36:8

他們在你家中享受盛筵； 你給他們喝你那喜樂的泉水。

詩篇 37:11

但是謙卑的人要定居在這片土地上； 他們要安享無窮的幸福。

詩篇 37:4

要向上主尋求喜樂； 他一定成全你的心願。

以賽亞書 33:16

這樣，你們就得安全，像住在堅固的堡壘裡一樣穩妥。你們將不愁吃喝。

以賽亞書 34:16

你們去查考上主的書，看看書上怎麼說。這些動物都沒有被遺漏，牠們在那裡要結伴配對。這是上主親自吩咐的；他要把牠們結集在一起，

以賽亞書 40:5

那時候，上主的榮耀要顯示出來； 全人類都要看見。 上主這樣宣布了。

以賽亞書 61:10

耶路撒冷因上主的作為欣喜。 上主給它穿上救恩和公義的禮服， 像新郎戴上禮帽，像新娘佩帶首飾。

耶利米書 3:19

上主說： 以色列啊，我多麼樂意認你作兒子， 把全世界最美好的土地— 那最肥沃的，賜給你。 我以為你會叫我爸爸， 永不再背離我。

以西結書 36:2

告訴他們，要聽我—至高的上主這樣說：以色列的敵人曾經幸災樂禍地說：『那些古老的山嶺都歸我們了！』

彌迦書 4:4

人人都要在自己的葡萄園中， 在無花果樹下，享受太平； 沒有人會使他們恐懼。 上主—萬軍的統帥這樣應許了。

馬太福音 24:35

天地要消失，我的話卻永不消失。」

申命記 32:13

他使他們統治高地， 享受田園所出的土產。 他們吃巖石間的蜂蜜， 石地上出產的橄欖油。

申命記 33:29

以色列呀，你多麼幸福！ 你是上主拯救的國家，誰比得上你？ 上主是你的盾牌、刀劍； 他衛護你，使你得勝。 你的敵人要向你投降； 你要把他們踐踏在腳下。

腓立比書 4:4

你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說，你們要喜樂！

彼得前書 1:8

你們雖然沒有見過他，卻愛他；雖然現在看不見他，卻信他。你們有言語所不能表達的那無限的喜樂；