以西結書 33:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 我要使此地徹底荒廢；他們所誇耀的力量都要消失。以色列的山地要徹底荒廢，沒有人經過。

更多版本

當代譯本

²⁸ 我要使這片土地荒涼不堪，使她所誇耀的勢力消逝。以色列的山必荒涼，杳無人跡。

新譯本

²⁸ 我必使這地非常荒涼，它因勢力而有的驕傲必止息；以色列的山都必荒涼，無人經過。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 我必使這地荒涼，令人驚駭；她因勢力而有的驕傲也必止息。以色列的山都必荒涼，無人經過。

新標點和合本 神版

²⁸ 我必使這地荒涼，令人驚駭；她因勢力而有的驕傲也必止息。以色列的山都必荒涼，無人經過。

和合本修訂版

²⁸ 我必使這地荒廢荒涼，它驕傲的權勢也必止息；以色列的山都必荒廢，無人經過。

以西結書 33:28 交叉參考

歷代志下 36:21

上主藉著耶利米先知所預言「這塊土地要荒涼七十年，為要補足那沒有被遵守的安息年」這話實現了。

以賽亞書 41:15

我要把你當打穀機， 裝上又新又利的齒； 你要打碎山嶺，毀滅它們； 你要打碎小山，使它們成為灰塵。

以賽亞書 6:11

我問：「主啊，這樣的情形要多久呢？」 他回答：「一直等到城市毀滅，人煙絕跡，房屋沒有人居住，土地都荒涼。

耶利米書 16:16

上主說：「我要差派許多漁夫來捕捉這些人，又要差派許多獵人到大小山岡和巖石洞穴獵取他們。

耶利米書 18:16

他們把這塊土地變成恐怖的地方， 永遠被人唾棄； 過路人看見了都驚駭搖頭。

耶利米書 25:11

這片土地要荒廢，成為令人恐怖的地方。列國要臣服巴比倫王七十年。

耶利米書 44:2

上主—萬軍的統帥、以色列的上帝這樣說：「你們親眼看見了我降在耶路撒冷和猶大各城市的災難。直到今天，這些城市仍然荒廢，沒有人居住；

耶利米書 44:22

今天，你們的土地荒廢，沒有人居住，成為人家驚駭詛咒的對象，這是因為上主不能再容忍你們的惡行。

耶利米書 44:6

因此，我把我的憤恨烈怒傾倒在猶大各城和耶路撒冷的大街小巷，放火把它們燒毀。到今天，這些地方仍然淒涼荒廢。

耶利米書 9:10

我說：我要為山岡悲鳴哀號， 為草原唱一首輓歌； 因為它們被燒成焦土， 再沒有人走過， 也沒有牛羊的聲音， 連飛鳥走獸都絕跡。

耶利米書 9:11

上主說：我要使耶路撒冷荒廢， 成為野狗的窩； 我要使猶大各城鎮荒涼， 再沒有人居住。

以西結書 12:20

人口稠密的城鎮將被摧毀，村莊變成曠野。這樣，他們就知道我是上主。」

以西結書 15:8

他們對我不忠，所以我要使他們的土地荒廢。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 24:21

他要我向你們以色列人傳達這信息。至高的上主這樣說：『你們把聖殿當作驕傲的力量，眼目的喜愛和心靈的寄託；但是我要汙辱這聖殿。你們留在耶路撒冷的兒女都要被殺害。』

以西結書 33:29

當我懲罰人民的罪，使他們的土地徹底荒廢時，他們就知道我是上主。」

以西結書 36:4

所以，你們這些大山小山、溪流山谷、被棄的廢墟和被鄰國洗劫、侮辱的荒城啊，你們都要聽我—至高的上主對你們說的話。

以西結書 5:14

鄰國的人民經過那裡，都要嘲笑你，遠避你。

以西結書 6:14

我一定要伸手消滅他們的國家。我要使它荒廢，從南方的曠野一直到北方的第伯拉他城；以色列人居住的地方沒有一處不荒廢。這樣，他們就知道我是上主。」

以西結書 7:24

我要把最凶惡的民族領到這裡，佔據你們的房子。當我讓列國褻瀆你們的敬拜場所時，你們最強悍的勇士也要失去勇氣。

利未記 26:19

我要打擊你們的頑梗和驕傲。我不降雨，你們的土地將乾旱，像銅鐵一樣堅硬。

彌迦書 7:13

但是，那些地方要變成荒野，因為那裡的居民都是邪惡的。

西番雅書 1:2

上主說：「我要徹底毀滅地上萬物；