Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




箴言 20:3 - 《官話和合譯本》

3 遠離分爭、是人的尊榮.愚妄人都愛爭鬧。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 避免紛爭是光榮, 愚人個個愛爭吵。

參見章節 複製

新譯本

3 平息紛爭就是人的榮耀; 只有愚妄人個個都愛爭執。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 止息紛爭是人的榮耀; 而愚妄人都捲入爭執。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 遠離紛爭是人的尊榮; 愚妄人都愛爭鬧。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 遠離紛爭是人的尊榮; 愚妄人都愛爭鬧。

參見章節 複製




箴言 20:3
17 交叉參考  

當時迦南人、與比利洗人、在那地居住.亞伯蘭的牧人、和羅得的牧人相爭。


亞伯蘭就對羅得說、你我不可相爭、你的牧人和我的牧人也不可相爭、因爲我們是骨肉。


以色列王約阿施差遣使者去見猶大王亞瑪謝說、利巴嫩的蒺藜差遣使者去見利巴嫩的香柏樹、說、將你的女兒給我兒子爲妻.後來利巴嫩有一個野獸經過、把蒺藜踐踏了。


輕易發怒的、行事愚妄.設立詭計的、被人恨惡。


不輕易發怒的、大有聰明.性情暴躁的、大顯愚妄。


不輕易發怒的、勝過勇士.治服己心的、強如取城。


分爭的起頭、如水放開.所以在爭鬧之先、必當止息爭競。


愚昧人張嘴啓爭端、開口招鞭打。


人有見識、就不輕易發怒.寬恕人的過失、便是自己的榮耀。


心驕氣傲的人、名呌褻慢.他行事狂妄、都出於驕傲。


過路被事激動、管理不干己的爭競、好像人揪住狗耳。


並要以恩慈相待、存憐憫的心、彼此饒恕、正如上帝在基督裏饒恕了你們一樣。


你們心裏若懷着苦毒的嫉妒和分爭、就不可自誇、也不可說謊話抵擋眞道。


你們中間的爭戰鬭毆、是從那裏來的呢.不是從你們百體中戰鬭之私慾來的麽。


跟著我們:

廣告


廣告