7 又要獻平安祭、且在那裏喫、在耶和華你的上帝面前歡樂。
7 又要獻上平安祭,在祂面前吃喝快樂。
7 又要獻上平安祭,並且在那裡吃喝;也要在耶和華你的 神面前歡樂。
7 獻上平安祭,然後在那裡吃喝,在耶和華你的神面前歡樂。
7 又要獻平安祭,且在那裏吃,在耶和華-你的上帝面前歡樂。
7 又要獻平安祭,且在那裏吃,在耶和華-你的神面前歡樂。
又對他們說、你們去喫肥美的、喝甘甜的、有不能豫備的、就分給他.因爲今日是我們主的聖日.你們不要憂愁、因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。
所以你們必從救恩的泉源歡然取水。
我因耶和華大大歡喜、我的心靠上帝快樂.因他以拯救爲衣給我穿上、以公義爲袍給我披上、好像新郎戴上華冠、又像新婦佩戴妝飾。
賜華冠與錫安悲哀的人、代替灰塵、喜樂油、代替悲哀、讚美衣、代替憂傷之靈.使他們稱爲公義樹、是耶和華所栽的、呌他得榮耀。
然而我要因耶和華歡欣、因救我的上帝喜樂。
上帝藉着耶穌基督(他是萬有的主)傳和平的福音、將這道賜給以色列人。
我們旣因信稱義、就藉着我們的主耶穌基督、得與上帝相和。
因爲我們作仇敵的時候、且藉着上帝兒子的死、得與上帝和好、旣已和好、就更要因他的生得救了。
你們和兒女、僕婢、並住在你們城裏無分無業的利未人、都要在耶和華你們的上帝面前歡樂。
在那裏、耶和華你們上帝的面前、你們和你們的家屬、都可以喫.並且因你手所辦的一切事、蒙耶和華你的上帝賜福、就都歡樂。
你和你兒女、僕婢、並住在你城裏的利未人、以及在你們中間寄居的、與孤兒寡婦、都要在耶和華你上帝所選擇立爲他名的居所、在耶和華你的上帝面前歡樂。
守節的時候、你和你兒女、僕婢、並住在你城裏的利未人、以及寄居的、與孤兒寡婦、都要歡樂。
要用沒有鑿過的石頭築耶和華你上帝的壇、在壇上要將燔祭獻給耶和華你的上帝。
你要將這律法的一切話明明的寫在石頭上。○
因爲眞受割禮的、乃是我們這以上帝的靈敬拜、在基督耶穌裏誇口、不靠着肉體的.
你們要靠主常常喜樂.我再說、你們要喜樂。
旣然藉着他在十字架上所流的血、成就了和平、便藉着他呌萬有、無論是地上的、天上的、都與自己和好了。