8 你要將這律法的一切話明明的寫在石頭上。○
8 你們要把這律法一字不漏、清清楚楚地寫在那幾塊大石上。」
8 你要把這律法的一切話，都清清楚楚寫在石頭上。”
8 你要把這律法的一切話語清清楚楚地寫在這些石頭上。」
8 你要將這律法的一切話明明地寫在石頭上。」
用鐵筆鐫刻、用鉛灌在磐石上、直存到永遠。
他對我說、將這默示明明的寫在版上、使讀的人容易讀。
這些事、我是用比喩對你們說的．時候將到、我不再用比喩對你們說、乃要將父明明的告訴你們．
我們旣有這樣的盼望、就大膽講說、
又要獻平安祭、且在那裏喫、在耶和華你的上帝面前歡樂。
摩西和祭司利未人、曉諭以色列衆人說、以色列阿、要默默靜聽．你今日成爲耶和華你上帝的百姓了。
是用沒有動過鐵器的整石頭築的、照着耶和華僕人摩西所吩咐以色列人的話、正如摩西律法書上所寫的．衆人在這壇上給耶和華奉獻燔祭、和平安祭。
