申命記 27:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 你要將這律法的一切話明明地寫在石頭上。」

更多版本

當代譯本

⁸ 你們要把這律法一字不漏、清清楚楚地寫在那幾塊大石上。」

新譯本

⁸ 你要把這律法的一切話，都清清楚楚寫在石頭上。”

中文標準譯本

⁸ 你要把這律法的一切話語清清楚楚地寫在這些石頭上。」

新標點和合本 神版

⁸ 你要將這律法的一切話明明地寫在石頭上。」

和合本修訂版

⁸ 你要將這律法的一切話清楚地寫在石頭上。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們要在大石上清清楚楚地寫下上帝的法律。」

申命記 27:8 交叉參考

約伯記 19:24

用鐵筆鐫刻， 用鉛灌在磐石上，直存到永遠。

哈巴谷書 2:2

他對我說：將這默示明明地寫在版上， 使讀的人容易讀。

約翰福音 16:25

「這些事，我是用比喻對你們說的；時候將到，我不再用比喻對你們說，乃要將父明明地告訴你們。

哥林多後書 3:12

我們既有這樣的盼望，就大膽講說，

申命記 27:7

又要獻平安祭，且在那裏吃，在耶和華－你的上帝面前歡樂。

申命記 27:9

摩西和祭司利未人曉諭以色列眾人說：「以色列啊，要默默靜聽。你今日成為耶和華－你上帝的百姓了。

約書亞記 8:31

是用沒有動過鐵器的整石頭築的，照着耶和華僕人摩西所吩咐以色列人的話，正如摩西律法書上所寫的。眾人在這壇上給耶和華奉獻燔祭和平安祭。