申命記 27:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們要在大石上清清楚楚地寫下上帝的法律。」

更多版本

當代譯本

⁸ 你們要把這律法一字不漏、清清楚楚地寫在那幾塊大石上。」

新譯本

⁸ 你要把這律法的一切話，都清清楚楚寫在石頭上。”

中文標準譯本

⁸ 你要把這律法的一切話語清清楚楚地寫在這些石頭上。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 你要將這律法的一切話明明地寫在石頭上。」

新標點和合本 神版

⁸ 你要將這律法的一切話明明地寫在石頭上。」

和合本修訂版

⁸ 你要將這律法的一切話清楚地寫在石頭上。」

申命記 27:8 交叉參考

約伯記 19:24

或用鐵雕刻，用鉛灌注， 刻在磐石上。

哈巴谷書 2:2

上主這樣回答我：「你要把我所啟示你的清楚地寫在板上，讓人一看就讀得出來。

約翰福音 16:25

「我用比喻把這些事向你們說了。可是時刻將到，我不再使用比喻，卻要明白地把父親的事告訴你們。

哥林多後書 3:12

因為我們有這樣的盼望，我們有無比的勇氣。

申命記 27:7

也要在那裡吃平安祭，在上主—你們的上帝面前歡樂。

申命記 27:9

接著，摩西和利未支族的祭司對全體以色列人說：「以色列人哪，要安靜，留心聽我的話。你們今天已經成為上主—你們上帝的子民。

約書亞記 8:31

是按照上主的僕人摩西所指示以色列人的方法築造的；摩西的法律書記載：「要用未經鐵器鑿過的整塊石頭築造祭壇。」他們在上面獻燒化祭給上主，也獻平安祭。