3 百姓就都摘下他們耳上的金環、拿來給亞倫。
3 百姓就都摘下金耳環交給亞倫。
3 全體人民就把他們耳上的金耳環都摘下來，送來給亞倫。
3 全體民眾就把他們耳朵上的金環摘下，拿來給亞倫。
3 百姓就都摘下他們耳上的金環，拿來給亞倫。
駱駝喝足了、那人就拿一個金環、重半舍客勒、兩個金鐲、重十舍客勒、給了那女子、
他們就把外邦人的神像、和他們耳朶上的環子、交給雅各．雅各都藏在示劍那裏的橡樹底下。
亞倫對他們說、你們去摘下你們妻子兒女耳上的金環、拿來給我。
亞倫從他們手裏接過來、鑄了一隻牛犢、用雕刻的器具作成．他們就說、以色列阿、這是領你出埃及地的神。
以色列人從住何烈山以後、就把身上的妝飾摘得亁淨。○
耳環、手鐲、蒙臉的帕子．
那從囊中抓金子、用天平平銀子的人、雇銀匠製造神像、他們又俯伏、又叩拜。
有銀子打成片、是從他施帶來的、並有從烏法來的金子、都是匠人和銀匠的手工．又有藍色紫色料的衣服、都是巧匠的工作。
