出埃及記 32:3 - 中文標準譯本

³ 全體民眾就把他們耳朵上的金環摘下，拿來給亞倫。

更多版本

當代譯本

³ 百姓就都摘下金耳環交給亞倫。

新譯本

³ 全體人民就把他們耳上的金耳環都摘下來，送來給亞倫。

新標點和合本 上帝版

³ 百姓就都摘下他們耳上的金環，拿來給亞倫。

新標點和合本 神版

³ 百姓就都摘下他們耳上的金環，拿來給亞倫。

和合本修訂版

³ 眾百姓就摘下他們耳上的金環，拿來給亞倫。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 人民就都摘下他們的金耳環，送到亞倫跟前。

出埃及記 32:3 交叉參考

創世記 24:22

駱駝喝夠了，那人就拿出一個重一比加的金鼻環和一對重十謝克爾的金手鐲，給那少女戴上，

創世記 35:4

於是他們把自己手中所有的外邦神像和自己耳朵上的環子都交給雅各；雅各把它們埋藏在示劍附近的橡樹底下。

出埃及記 32:2

亞倫對他們說：「把你們妻子兒女耳朵上的金環摘下，拿來給我！」

出埃及記 32:4

亞倫從他們的手中接過來，用雕刻工具做模子，造了一個牛犢鑄像。 他們就說：「以色列啊，這是你的神，是把你從埃及地帶上來的那一位！」

出埃及記 33:6

於是，從何烈山起，以色列子孫就摘掉了他們的裝飾。

以賽亞書 3:19

耳環、手鐲、面紗、

以賽亞書 46:6

那些不惜從錢袋裡倒出金子， 用天平稱出銀子的人， 雇用金匠造出神像， 然後俯伏下拜。