以弗所書 5:13 - 《官話和合譯本》

¹³ 凡事受了責備、就被光顯明出來．因爲一切能顯明的、就是光。

更多版本

當代譯本

¹³ 然而，一切事被光一照，都會真相大白，

新譯本

¹³ 凡被光揭露的，都是顯而易見的。

中文標準譯本

¹³ 然而，一切被光所揭露的事，都要成為明顯的，

新標點和合本 上帝版

¹³ 凡事受了責備，就被光顯明出來，因為一切能顯明的就是光。

新標點和合本 神版

¹³ 凡事受了責備，就被光顯明出來，因為一切能顯明的就是光。

和合本修訂版

¹³ 凡被光所照明的都顯露出來，

以弗所書 5:13 交叉參考

耶利米哀歌 2:14

你的先知爲你見虛假和愚昧的異象、並沒有顯露你的罪孽、使你被擄的歸回．卻爲你見虛假的默示、和使你被趕出本境的緣故。

何西阿書 2:10

如今我必在他所愛的眼前、顯露他的醜態、必無人能救他脫離我的手。

何西阿書 7:1

我想醫治以色列的時候、以法蓮的罪孽、和撒瑪利亞的罪惡、就顯露出來．他們行事虛謊、內有賊人入室偸竊、外有強盜成羣騷擾。

彌迦書 7:9

我要忍受耶和華的惱怒．因我得罪了他．直等他爲我辨屈、爲我伸寃．他必領我到光明中、我必得見他的公義。

哥林多前書 4:5

所以時候未到、甚麽都不要論斷、只等主來、他要照出暗中的隱情、顯明人心的意念。那時各人要從上帝那裏得着稱讚。○

以弗所書 5:12

因爲他們暗中所行的、就是題起來、也是可恥的。

希伯來書 1:13

所有的天使、上帝從來對那一個說、『你坐在我的右邊、等我使你仇敵作你的脚凳。』