哥林多後書 8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

給 耶路撒冷 的信友捐款

¹ 弟兄們，我們不得不報告你們天主賞給馬其頓地方各教會的恩寵。

² 在無數的患難和磨煉中，他們還是心中非常喜樂的，即便極其貧困，還是大量地捐了一筆巨款。

³ 我可以保證他們，是自動地按着力量並且超過力量捐了款，

⁴ 並懇切地求我們允許他們參加為聖徒的捐款。

⁵ 在這一點上他們超過了我們所希望的以上，因為他們首先把自己交付於天主，以後還是按照天主的聖意交付於我們。

⁶ 我們便求了第鐸往你們那裏去，完成他開始如此妥當的慈善工作。

⁷ 你們既然在一切上都是優越的，無論是信德、口才、知識、熱誠、和由我們得來的愛德，也應該在這慈善工作上優越。

⁸ 我並不是命令你們這樣作，僅願意指出別人熱誠地榜樣，以引導你們證實你們的愛德是否真切。

⁹ 因為你們知道我們主耶穌   基督的寛心；祂富足而為我們變成了貧窮的人，使你們以祂的貧窮為富足。

愛情

¹⁰ 我便僅僅勸告你們，不發什麼命令也就夠了，因為你們不僅開始實現了這種計劃，而且自從去年起，還是你們首先有了這種計劃。

¹¹ 所以你們現在就應該完成它，並且全力完成它，如同你們全心計劃了一樣。

¹² 如果人有善意，他的獻儀是以他所有的有價值，不是以他所沒有的。

¹³ 也不用為援助別人使自己困難。

¹⁴ 但是按公平說，在現在的情況，你們應該用你們的富餘援助他們的貧困，使他們的富餘也援助你們的需要，這才是公平，

¹⁵ 正如經上所記載的：「得多的也不多，得少的也不少」。

¹⁶ 我感謝天主，因為祂使第鐸愛慕你們如同我愛慕你們一樣。

¹⁷ 他答應我的祈求，甘心急速地回到你們那裏去。

¹⁸ 我們還打發一位弟兄和他同去；他宣揚福音，作得好，凡是教會都讚揚他，

¹⁹ 並且選了他在我們所從事的這種慈善事業上作我們的同伴，以光耀天主，扶助我們的善意。

²⁰ 我們這樣作，免得在經營款項上，有任何不正當的嫌疑，

²¹ 因為我們注意，使我們的行動在天主和人面前，都一樣完善。

²² 我們還打發另一位弟兄和他們同去；許多次，在許多的機會，我們試驗過他的熱誠；這一次他既然很信服你們，更要表示熱誠。

²³ 那末，第鐸是我在你們那裏的代表，兩位弟兄是眾教會的使者和基督的光耀。

²⁴ 所以在所有的教會面前，要把你們的愛情表示給他們，使一切教會可以知道，我們以你們為榮耀很對。