於是耶穌進前來，摸他們，說：起來，不要害怕！
耶穌就過來摸他們，說：「起來吧，別害怕。」
耶穌過來撫摸他們，說：「起來，不要害怕！」
耶穌前來，摸著他們說：“起來，不用怕。”
耶穌前來，拍拍他們說：「起來，不要怕！」
耶穌進前來，摸他們，說：「起來，不要害怕！」
耶穌連忙對他們說：你們放心；是我，不要怕！
門徒聽見，就俯伏在地，極其害怕。
他們舉目卻不見一人，只見耶穌在那裏。
以致她們驚怕，將臉伏地，那兩個人就對她們說：為甚麼在死人中找活人呢？
可是你起來，進城去，你所當作的事，必有人告訴你！
我一看見祂，就仆倒在祂腳前像死的一樣。祂卻用右手按着我，說：不要懼怕！我是最先的，也是最後的，