線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 20:39 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

有些文士竟然回答說:師傅,你說的好阿!

參見章節

更多版本

當代譯本

幾位律法教師說:「老師答得好!」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

有幾個經學教師應聲說:「老師,你說的好。」

參見章節

新譯本

經學家中有幾個說:“老師,你說得好。”

參見章節

中文標準譯本

有一些經文士應聲說:「老師,你說得好。」

參見章節

新標點和合本 上帝版

有幾個文士說:「夫子!你說得好。」

參見章節

新標點和合本 神版

有幾個文士說:「夫子!你說得好。」

參見章節
其他翻譯



路加福音 20:39
5 交叉參考  

可見祂不是死人的神:乃是活人的神,原來對於祂都是活的。


所以他們不敢再問祂甚麼○


於是大大的喧嚷起來,竟有幾個法利賽人的文士站起來,爭辯說:我們看不出這人有甚麼惡處,而且設若有甚麼靈,或是天使對他說過話,怎麼樣呢?