線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 2:28 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

西面就用手接過祂來,並稱頌神,說:

參見章節

更多版本

當代譯本

就把祂抱過來,稱頌上帝說:

參見章節

四福音書 – 共同譯本

司馬安把孩子抱在懷裏,讚美上帝說:

參見章節

新譯本

西面就把他接到手上,稱頌 神說:

參見章節

中文標準譯本

西面把孩子抱在懷裡,頌讚神說:

參見章節

新標點和合本 上帝版

西面就用手接過他來,稱頌上帝說:

參見章節

新標點和合本 神版

西面就用手接過他來,稱頌神說:

參見章節
其他翻譯



路加福音 2:28
13 交叉參考  

於是抱着孩子給他們按手,為他們祝福。


於是領一個小孩子來,叫他站在當中,又抱起他來,對他們說:


馬利亞就說:我的生魂尊主為大;


他的口和舌頭立刻就解開了,便說出話來,稱頌神。


主以色列的神是可稱頌的,因祂眷顧祂的百姓,為他們施行救贖,


牧人因所聽見所看見的一切事,正如天使對他們所說的,就榮耀讚美神而回去了。


於是他在聖靈裏進了聖殿;就遇見耶穌的父母抱着孩子進來,要照律法的規矩辦理;


主阿,如今可以照你的話釋放奴僕安然去世;